Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. Oktober

Führungen und Gespräche - Muslimische Gemeinden laden zum 30. Tag der offenen Moschee

Welche Brücke bauen die Moscheen zwischen Kulturen und Religionen?

Symbolbild · Bärwinkel,Klaus · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
233 Wörter
Muslimische Gemeinden in ganz Deutschland öffnen heute ihre Gotteshäuser für die Öffentlichkeit und laden sie zu Führungen, Gesprächen und Diskussionsrunden ein. Der 30. Tag der offenen Moschee fällt traditionell an den Tag der Deutschen Einheit, an dem die bundesweite Aktion den Austausch fördern und das religiöse Leben sichtbar machen soll. Jährlich kommen rund 100.000 Besucher in mehr als 1.000 Moscheen bundesweit zusammen, um sich über die Arbeit der Gemeinden und das Leben im Glauben zu informieren. Die Aktion wird seit 2007 von islamischen Verbänden und Religionsgemeinschaften organisiert, die im Koordinationsrat der Muslime zusammengeschlossen sind. Dieser Rat trägt die Verantwortung, die Veranstaltung zu planen und zu koordinieren, um eine einheitliche und wirksame Präsenz der muslimischen Gemeinden in der Gesellschaft zu gewährleisten. Der Tag der offenen Moschee ist nicht nur ein Akt der Offenheit, sondern auch ein Versuch, Brücken zu bauen und Missverständnisse zu überwinden. In den kommenden Jahren wird die Aktion weiterhin aufrechterhalten, um die Begegnung zwischen verschiedenen Kulturen und Religionen zu fördern und ein Verständnis für die Vielfalt der Gesellschaft zu stärken. Die Veranstaltung verfolgt dabei das Ziel, die Beziehungen zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen zu vertiefen und ein gemeinsames Verständnis für die religiösen Praktiken und Werte der muslimischen Gemeinden zu schaffen. So wird der Tag der offenen Moschee nicht nur als ein Moment der Sichtbarkeit und des Austauschs wahrgenommen, sondern auch als ein Beitrag zur Integration und zum friedlichen Miteinander in der Gesellschaft.
C1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
offen Adjektivphrase A2 openmở cửa
die Aktion Nominalphrase B1 the actionhoạt động
die Gemeinde Nominalphrase B1 communitiescộng đồng
Moscheen öffnen Kollokation B2 open mosquesmở nhà thờ Hồi giáo
Austausch fördern Kollokation B2 to promote exchangethúc đẩy trao đổi
die Moschee Nominalphrase B2 mosquesnhà thờ Hồi giáo
die Öffentlichkeit Nominalphrase B2 publiccông chúng
einheitliche und wirksame Präsenz Adjektivphrase C1 unified and effective presencesự hiện diện thống nhất và hiệu quả
islamischen Verbänden Nominalphrase C1 Islamic associationscác tổ chức Hồi giáo

Lernzettel

Führungen und Gespräche - Muslimische Gemeinden laden z...

Tag der offenen Moschee

  • Gemeinden öffnen ihre Häuser für alle.
  • Führungen und Gespräche sind dabei.
  • Man kann auch über Glaube und Tradition sprechen.

Austausch fördern

  • Die Aktion läuft seit 2007.
  • Religionsgemeinschaften organisieren sie.
  • Viele unterstützen den Dialog.

Brücke zwischen Kulturen

  • Moscheen bleiben heute geöffnet.
  • Jährlich kommen tausend Besucher.
  • So entsteht Verständnis.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt