Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. Oktober

Treibstoff - Nach G7-Einigung: Trump schließt Diesel-Exportstopp aus - und lobt Europäer

Warum wollen die G7-Länder ihren Diesel und Öl aus den Lagern geben?

Symbolbild · maccanti · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
160 Wörter
US-Präsident Trump begrüßte die Entscheidung der G7-Staaten, erhebliche Mengen Diesel und Rohöl aus ihren Reserven freizugeben. In einer Rede im Weißen Haus in Washington erklärte er, seine Regierung verzichte auf einen Exportstopp für Diesel, um die europäischen Länder zur Freigabe ihrer Vorräte zu überzeugen. Zuvor hatte er damit gedroht, um die EU zu zwingen, ihre eigenen Reserven zu öffnen. Ein solcher Stopp hätte die Versorgung in der Europäischen Union beeinträchtigt, da die Länder derzeit etwa die Hälfte ihrer Dieselimporte aus den USA beziehen. Die G7-Staaten vereinbarten bei einer Videokonferenz die Freigabe von bis zu 100 Millionen Barrel Diesel und Rohöl aus ihren Lagerbeständen. Trumps Drohung wird von Analysten auf die bevorstehenden Kongresswahlen im November zurückgeführt. Gleichzeitig stiegen in den USA die Treibstoffpreise stark, unter anderem aufgrund des Krieges im Iran. In Deutschland kritisierten die Grünen die Entscheidung der G7-Länder. Ihr Bundestagsabgeordneter Kellner erklärte, die Reserven seien für echte Notfälle gedacht und nicht, um einem amerikanischen Präsidenten im Wahlkampf zu helfen.
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định
die Reserve Nominalphrase B2 reservesdự trữ
der Diesel Nominalphrase B2 dieselxăng diesel
die Versorgung beeinträchtigen Verbalphrase C1 to impair the supplylàm gián đoạn nguồn cung cấp

Lernzettel

Treibstoff - Nach G7-Einigung: Trump schließt Diesel-Ex...

G7-Länder geben Diesel aus

  • Sie öffnen Lager, um Diesel und Öl zu versorgen.
  • Sie geben bis zu 100 Millionen Tonnen frei.
  • Das Angebot wurde in einer Videokonferenz gemacht.

Trump will Europa überzeugen

  • Er fordert europäische Länder auf, ihre Lager zu nutzen.
  • Er drohte früher, keine Diesel mehr zu senden.
  • Experten vermuten, das hat mit US-Wahlen zu tun.

Grüne kritisieren die Entscheidung

  • Sie halten Lager für echte Notfälle.
  • Sie warnen vor politischem Einsatz.
  • Die Lager sollen nicht für Wahlen genutzt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt