Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. Oktober

Tag der Deutschen Einheit - Ostbeauftragte Kaiser wirbt für ostdeutsches Staatsoberhaupt

Warum ist die Vertretung Ostdeutscher in der Politik noch immer ein Thema?

Symbolbild · G. Edward Johnson · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
199 Wörter
Die Ostbeauftragte der Bundesregierung, Kaiser, betont, dass Ostdeutsche in führenden Positionen der Politik, Wirtschaft und Gesellschaft bislang noch immer nicht ausreichend vertreten sind. Sie meint, der Zeitpunkt sei reif, ein Staatsoberhaupt aus Ostdeutschland zu wählen. In der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ betonte sie, wenn die Spitzen der Bundesrepublik am Tag der deutschen Einheit zusammentreffen, falle erneut auf, dass keiner aus dem Osten anwesend sei. Dies könne den Eindruck erwecken, Ostdeutsche spielten in der Leitung des Landes keine Rolle und säßen nur am Rand. Warum also sollte die nächste Bundespräsidentin nicht eine „kluge Frau aus Ostdeutschland“ sein, fragte sie. Kaiser erinnerte daran, dass die Wiedervereinigung für viele Menschen eine Zeit biografischer Umbrüche und existenzieller Sorgen war. Diese Erfahrungen prägten die Ostdeutschen bis heute. Dennoch habe sich viel bewegt. Ostdeutschland sei heute eine wirtschaftliche Innovationsregion, ein bedeutender Wissenschaftsstandort und die Brücke in das östliche Europa. Dennoch gebe es weiterhin Ungleichheiten, die beseitigt werden müssten. So bestünden weiterhin große Unterschiede in Einkommen und Vermögen. Die Amtszeit von Bundespräsident Steinmeier endet im Frühjahr 2027. Der 70-Jährige darf nach zwei Amtszeiten nicht mehr kandidieren. Der erste und bislang einzige ostdeutsche Amtsinhaber war Joachim Gauck. Der gebürtige Rostocker hatte das Amt von 2012 bis 2017 inne.
wählen Verb mit Präposition A2 to electbầu chọn
aus dem Osten Präpositionalphrase A2 from the Easttừ phía Đông
die Brücke Nominalphrase A2 bridgecầu
erinnern Verb mit Präposition B1 to remind (someone)nhắc nhở (ai)
die Wirtschaft Nominalphrase B1 economykinh tế
die Politik Nominalphrase B1 politicschính trị
die Gesellschaft Nominalphrase B1 societyxã hội
betonen Verbalphrase B2 to emphasizenhấn mạnh
erwecken Verbalphrase B2 to awakenlàm thức tỉnh
die Leitung Nominalphrase B2 leadershipsự lãnh đạo
die Wiedervereinigung Nominalphrase C1 the reunificationsự thống nhất

Lernzettel

Tag der Deutschen Einheit - Ostbeauftragte Kaiser wirbt...

Ostdeutsche fehlen in der Führung

  • Kaiser fordert eine Bundespräsidentin aus dem Osten.
  • Die nächste Bundespräsidentin soll klug und aus dem Osten sein.

Ostdeutschland hat sich verändert

  • Es ist ein Zentrum für Arbeit und Wissenschaft.
  • Dennoch bestehen noch Unterschiede in Geld und Besitz.

Bundespräsidenten aus dem Osten

  • Joachim Gauck war der erste und einzige.
  • Steinmeier darf nicht wieder kandidieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt