Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. Oktober

Wohnungsnot - Kommunen wollen ländliche Räume attraktiver machen

Warum sollen ländliche Gebiete besser mit den Städten verbunden werden?

Symbolbild · Jarvin · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
160 Wörter
Angesichts der zunehmenden Wohnungsnot in vielen Städten fordern die Kommunen, ländliche Räume attraktiver zu gestalten. In den Ballungsräumen fehlt es an ausreichendem Wohnraum, die Mieten steigen kontinuierlich, und gleichzeitig stehen in ländlichen Regionen 1,9 Millionen Wohnungen leer. Innerhalb der nächsten drei Monate sollen mehr als 700.000 dieser Häuser bezugsfertig werden. Der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städte- und Gemeindebunds, Berghegger, betonte, dass die Problematik nicht nur durch Maßnahmen wie Mietpreisbremsen oder Wohnungsbauoffensiven gelöst werden könne. Stattdessen müsse ein umfassendes Gesamtkonzept entwickelt werden, das auch die Verbindung zwischen ländlichen und städtischen Räumen verbessert. Dazu sollen neue oder reaktiviertete Bahntrassen gebaut werden, um ländliche Gebiete besser an Ballungsräume anzuschließen. Die Kommunen wollen damit nicht nur die Wohnungsnot lindern, sondern auch die Attraktivität ländlicher Regionen steigern. Gleichzeitig betont Berghegger, dass eine langfristige Lösung nur dann gelingen könne, wenn Bund und Länder gemeinsam handeln und eine koordinierte Strategie umsetzen. Die Maßnahmen sollen dazu beitragen, die Wohnungsfrage zu entschärfen und gleichzeitig die Entwicklung ländlicher Gebiete zu fördern.
in den nächsten drei Monaten Präpositionalphrase A2 in the next three monthstrong ba tháng tới
leerstehende Wohnungen bezugsfertig werden Passiv B1 to become ready for occupancycác căn hộ trống trở nên có thể ở được
Wohnungsnot verringern Verbalphrase B2 to reduce housing shortagegiảm tình trạng thiếu nhà ở
fordern Funktionsverbgefüge C1 to demandyêu cầu
die Maßnahme Nominalphrase C1 measurescác biện pháp

Lernzettel

Wohnungsnot - Kommunen wollen ländliche Räume attraktiv...

Wohnraumnot in den Städten

  • Kommunen wollen ländliche Gebiete attraktiver machen.
  • 1,9 Millionen leerstehende Wohnungen gibt es dort.
  • 700.000 sollen in drei Monaten vermietet werden.

Lösung braucht mehr als nur Mieten senken

  • Neue Bahntrassen oder alte Gleise sollen wieder laufen.
  • Das soll die Verbindung zu den Städten verbessern.
  • Mehr Menschen sollen in die ländlichen Räume ziehen.

Verbindungen sind der Schlüssel

  • Bessere Anbindung macht ländliche Gebiete attraktiver.
  • So können leerstehende Häuser besetzt werden.
  • Wohnungsnot in den Städten könnte sich lindern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt