Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 2. Oktober

Warum Kyjiws Südbrücke Ziel russischer Angriffe ist

Warum wird die Südbrücke in Kyjiw wieder angegriffen?

Symbolbild · Didi43 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
352 Wörter
Russische Drohnen haben die Südbrücke in Kyjiw mehrfach angegriffen, was zu erheblichen Verkehrsproblemen geführt hat. Die Brücke ist ein zentraler Verkehrsknotenpunkt und wird von der U-Bahn sowie einem Großteil des Auto- und Güterverkehrs genutzt. Die Angriffe führten dazu, dass die Stadtverwaltung den Verkehr auf der Brücke einschränken musste. Am Freitagmorgen herrschte in der ukrainischen Hauptstadt ein Verkehrschaos. Beim ersten Angriff am Donnerstag überquerte gerade eine U-Bahn die Brücke. Staub aus der Druckwelle drang durch die Lüftungsanlage in den Fahrgastraum ein. Die Drohnen schlugen in der Nähe eines Brückenpfeilers und auf der Fahrbahn für den Autoverkehr ein. Daraufhin wurde der gesamte Verkehr auf der Brücke vorübergehend eingestellt. Die Stadtverwaltung berichtete über die Vorfälle. Der Kyjiwer Verkehrsplaner Dmytro Bespalow erklärt, dass die Brücke bewusst als Ziel ausgewählt wurde. Die U-Bahn überquert auf ihr den Fluss Dnipro. Die Brücke ist eine wichtige Logistik-Ader für den LKW-Transport. Laut Verkehrsberechnungen passieren in der Hauptverkehrszeit stündlich bis zu 15.000 Menschen die Brücke mit der U-Bahn. Wenn die Brücke ausgeschaltet wird, werden das linke und rechte Ufer der Stadt faktisch voneinander getrennt, da der bestehende Fahrgast-Strom zwischen den beiden Ufern nicht durch mehr PKW-Verkehr ersetzt werden kann. Bespalow vermutet, dass die Angriffe dazu dienen, die Menschen in Kyjiw einzuschüchtern, und nicht, die Brücke zu zerstören. Zwei oder drei Shahed-Drohnen könnten ein solches Bauwerk kaum zu Fall bringen. Gleichzeitig weist er darauf hin, dass die Kyjiwer Brücken insgesamt in keinem guten baulichen Zustand mehr sind. Der Experte betont, dass die Brücke eine relativ stabile Konstruktion ist, aber gezielte Angriffe auf bestimmte Punkte theoretisch Wirkung zeigen könnten. Der militärpolitische Experte Oleksandr Kowalenko sieht in den Angriffen eine neue Phase des Terrors gegen die ukrainische Hauptstadt. Er meint, das Ziel sei, die Verbindungen zwischen dem rechten und linken Ufer zu unterbrechen. Brücken seien zwar schwer zu zerstören, doch wochen- und monatelange tägliche Attacken könnten eine Notlage herbeiführen, die eine Sperrung der einen oder anderen Brücke notwendig machen würde. Ziel sei die vollständige Lähmung Kyjiws. Kowalenko betont zudem, dass die psychologische Dimension nicht weniger wichtig sei. Russland wolle unter den Menschen Panik, Misstrauen gegenüber der Armee und Unzufriedenheit mit der ukrainischen Führung schüren.
die Brücke ist wichtig Nominalphrase A2 the bridge is importantcây cầu quan trọng
täglich Adjektivphrase A2 dailyhàng ngày
der Verkehrsknotenpunkt Nominalphrase A2 traffic hubđiểm giao thông trung tâm
das Verkehrschaos Nominalphrase A2 traffic chaoshỗn loạn giao thông
die U-Bahn fährt Nominalphrase B1 the U-Bahn drivestàu điện ngầm di chuyển
der Verkehr Nominalphrase B1 trafficgiao thông
die Drohne Nominalphrase B2 dronesmáy bay không người lái
vorübergehend eingestellt Partizipialphrase B2 temporarily suspendedtạm thời dừng lại
Verkehr einschränken Verbalphrase C1 restrict traffichạn chế giao thông
erheblichen Verkehrsproblemen Präpositionalphrase C1 significant traffic problemsvấn đề giao thông nghiêm trọng

Lernzettel

Warum Kyjiws Südbrücke Ziel russischer Angriffe ist

Russische Drohnen attackieren die Südbrücke

  • Angriffe verursachen Verkehrsstörungen.
  • Die Brücke ist ein wichtiger Verkehrsknoten.

Brücke trennt die Stadt

  • Ohne Brücke wird Kyjiw in zwei Teile geteilt.
  • U-Bahn und Autos sind abhängig davon.

Angriffe zeigen Kriegsphase

  • Experten meinen, das ist ein neuer Kriegsschritt.
  • Städtische Vorbereitung ist notwendig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt