Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 3. Oktober

Steinmeier zum Tag der Deutschen Einheit

Warum erinnert Steinmeier an die Einheit und die Vergangenheit?

Symbolbild · Flora-atropa · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
304 Wörter
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier spricht am Tag der Deutschen Einheit über politische Demagogie. Er warnt indirekt vor der AfD. Deutschland feiert die Einheit nach 41 Jahren. Die DDR fiel, und die Menschen wurden frei. Der Tag ist zum Nachdenken über Vergangenheit und Zukunft. Die Feier findet in Bremen statt. Steinmeier ruft zur Verteidigung der Demokratie auf. Er erinnert an die Freiheit und die Einheit. Er sagt, man darf die Vergangenheit nicht vergessen. Er warnt vor Extremen und rechten Parteien. Deutschland feierte am 3. Oktober 1990 nach knapp 41 Jahren der staatlichen Trennung seine Wiedervereinigung. Vorausgegangen war die Friedliche Revolution in der DDR und der Zusammenbruch des Ostblocks. Als Tag der Deutschen Einheit ist der 3. Oktober ein besonderer Anlass, um über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nachzudenken. Das geschieht in Bremen. Steinmeier spricht zum letzten Mal am Nationalfeiertag. Er nutzt die Gelegenheit, um zur Verteidigung der Demokratie aufzurufen. Er würdigt den Mut der Ostdeutschen und verknüpft das mit der aktuellen Situation. Er sagt, man darf den Moment der Einheit nicht vergessen. Er warnt, dass die Herausforderungen der Gegenwart den Moment nicht verdrängen dürfen. Er nennt die AfD, ohne den Namen zu nennen. Er sagt, die Wähler, die zu den Extremen gingen, pochen auf ihre Rechte, während sie die Rechte anderer vernachlässigen. Er warnt vor der Gefahr für die Einheit und die Demokratie. Steinmeier fragt, was in den letzten Jahrzehnten versäumt wurde. Er nennt die Massenarbeitslosigkeit und die ökonomischen Brüche. Er schützt die Ostdeutschen und sagt, die Repräsentation ostdeutscher Biografien ist wichtig. Er warnt vor dem Kreml und den Internet-Oligarchen. Er sagt, man darf nicht in politische Hysterie hineintreiben. Er fordert zur Vernunft auf und verknüpft das mit dem Schutz der jüdischen Gemeinschaft. Er sagt, Deutschland verzeiht keine historische Ignoranz. Er warnt vor einem neuen Nationalismus und betont, dass es nie wieder zu solchen Befürchtungen kommen soll.
vergessen Verb mit Präposition A2 forgetquên
die DDR fiel Präpositionalphrase A2 the DDR fellchế độ DRC sụp đổ
der Tag Nominalphrase A2 dayngày
rechte Parteien Nominalphrase B1 right-wing partiesđảng cánh hữu
die Herausforderungen der Gegenwart nicht verdrängen Verb mit Präposition B2 not to push aside the challenges of the presentkhông đẩy lùi thách thức hiện tại
die Einheit feiern Nominalphrase B2 celebrate unityăn mừng sự thống nhất
friedliche Revolution Nominalphrase B2 peaceful revolutioncách mạng hòa bình
indirekt Kollokation C1 indirectlygián tiếp
die Wiedervereinigung Nominalphrase C1 reunificationsự thống nhất
zur Verteidigung der Demokratie aufzurufen Präpositionalphrase C1 to call for the defense of democracykêu gọi bảo vệ dân chủ
Deutschland verzeiht keine historische Ignoranz Verbalphrase C1 Germany forgives no historical ignoranceĐức không tha thứ cho sự vô cảm lịch sử

Lernzettel

Steinmeier zum Tag der Deutschen Einheit

Demokratie schützen

  • Steinmeier ruft zur Verteidigung der Demokratie auf.
  • Er warnt vor Extremen und rechten Parteien.

Einheit und Freiheit

  • Die Einheit wurde 1990 gefeiert.
  • Die DDR fiel, und die Menschen wurden frei.

Rechte Parteien kritisieren

  • Die AfD ist rechtsorientiert.
  • Ostdeutsche haben oft mehr Stimmen für rechte Parteien.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt