Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. August

Bundesland - Festakt zum 80-jährigen Jubiläum Schleswig-Holsteins

Symbolbild · Ermell · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
72 Wörter
Schleswig-Holstein feiert sein 80-jähriges Jubiläum. Ministerpräsident Günther sagt, alle Bürger haben Grund, stolz darauf zu sein. Viele Menschen haben die Dinge in die Hand genommen. Großbritannien hat große Opfer auf sich genommen. Rund 400 Gäste waren zugegen, darunter der britische Botschafter Mitchell. Die rechtlichen Grundlagen für die Gründung wurden 1946 geschaffen. Die Region war mit einer fast verdoppelten Einwohnerzahl konfrontiert. Viele Menschen fanden eine neue Heimat. Die Nachricht wurde im Deutschlandfunk gesendet.
Heimat finden Verbalphrase A1 to find a hometìm thấy nơi ở
die Nachricht Nominalphrase A2 the messagetin nhắn
die Einwohnerzahl Nominalphrase A2 population sizequy mô dân số
der Bürger Nominalphrase B1 citizencông dân
die Dinge in die Hand genommen Partizipialphrase B2 to take matters into one's own handslấy quyền kiểm soát tình huống
sein 80-jähriges Jubiläum Nominalphrase B2 its 80th anniversarydịp kỷ niệm 80 năm
rechtlichen Grundlagen Nominalphrase B2 legal foundationsnền tảng pháp lý
der Botschafter Nominalphrase B2 ambassadorđại sứ
haben große Opfer auf sich genommen indirekte Rede C1 to take great sacrifices upon oneselfchịu đựng những hy sinh lớn
Gründung schaffen Verbalphrase C1 to lay the foundationxây dựng nền tảng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt