Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. August

Iran-Krieg - Iranische Künstlerin Forouhar bezweifelt Krieg als Mittel zum Umsturz des Regimes

Warum glaubt Parastou Forouhar, dass die Menschen sich besser wehren können?

Symbolbild · IDF Spokesperson's Unit photographer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
119 Wörter
Parastou Forouhar, eine iranische Künstlerin, warnt vor Spaltungen in der iranischen Gesellschaft. Sie sagt, der Krieg hat viele Menschen stark geteilt. Viele Familien streiten über die Kriegsentscheidung. Forouhar selbst hat den Krieg nicht mit Hoffnung gesehen. Die Bevölkerung leidet unter Armut und Arbeitslosigkeit. Das Regime verfolgt und bestraft viele Menschen. Sie glaubt, die Menschen versuchen viel für ihre Rechte, doch das Regime ist zu brutal. Sie hofft, die Menschen können sich besser wehren. Der Krieg begann Ende Februar mit Raketenangriffen aus Israel und den USA. Viele hofften auf einen Regime-Sturz. Forouhar wurde 1962 in Teheran geboren und lebt seit 1991 in Deutschland. Sie glaubt, die iranische Gesellschaft hat im Jahr 2022 die Macht des Regimes stärker unter Druck gesetzt.
die Menschen versuchen Verbalphrase A1 people tryngười dân cố gắng
Krieg begann Verbalphrase A1 war startedchiến tranh bắt đầu
die Kriegsentscheidung Nominalphrase A2 war decision on warquyết định về chiến tranh
verfolgen und bestrafen Kollokation B1 to pursue and punishtheo và trừng phạt
nicht mit Hoffnung gesehen Kollokation B1 not seen with hopekhông được nhìn nhận với hy vọng
Armut und Arbeitslosigkeit Kollokation B2 poverty and unemploymentnghèo đói và thất nghiệp
Macht des Regimes Nominalphrase C1 power of the regimequyền lực của chế độ
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt