Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. August

"Rheinische Post" - Umweltminister Schneider will Wiedervernässung von Mooren weiter beschleunigen

Warum sollen Moore wieder vernässt werden?

Symbolbild · Damiano Luchetti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
113 Wörter
Der Bundesumweltminister will die Wiedervernässung von Mooren weiter beschleunigen. Er begründet das mit dem Großbrand im Naturschutzgebiet Hohes Venn. Er erklärt, dass trockene Moore leicht brennen können. Das führt zu Schwelbränden, die schwer zu löschen sind und Monate andauern. Für das Wiedervernässungsprogramm stehen in den nächsten Jahren 1,7 Milliarden Euro bereit. Mit dem Gesetz zur Stärkung der natürlichen Infrastruktur will er diesen Vorhaben ein hohes öffentliches Interesse bescheinigen, um den Fortschritt zu beschleunigen. Die Umweltverbände begrüßen die Gesetzespläne. Der Deutsche Bauernverband lehnt sie ab. Er argumentiert, dass landwirtschaftliche Flächen nicht als frei verfügbare Reserven für politische Ansprüche angesehen werden dürfen. Die Pläne sind umstritten, da sie sowohl Umweltverbände als auch Landwirte unterschiedlich beeinflussen.
mit dem Großbrand begründen Verb mit Präposition A2 justify with the large firelập luận dựa trên vụ cháy lớn
Großbrand im Naturschutzgebiet Hohes Venn Nominalphrase A2 large fire in the nature reserve Hohes Vennvụ cháy lớn tại khu bảo tồn thiên nhiên Hohes Venn
schwer zu löschen Verb mit Präposition B1 hard to extinguishkhó dập tắt
weiter beschleunigen Verbalphrase B2 accelerate furtherlàm nhanh hơn
die Wiedervernässung von Mooren Nominalphrase B2 accelerate the rewetting of peatlandslàm ẩm lại đất sình
die Pläne lehnen ab Passiv B2 reject the planstừ chối các kế hoạch
hohes öffentliches Interesse bescheinigen Funktionsverbgefüge C1 high public interestsự quan tâm công cộng cao
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt