Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 29. August

Referendum: Nimmt Island Beitrittsverhandlungen mit der EU auf?

Warum wollen die Kleinfischer den EU-Beitritt nicht?

Symbolbild · Ggia · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
110 Wörter
Island stimmt heute über den Beitritt zur EU ab. Die Menschen sind stark gespalten. Ein Fischer, der für die Kleinfischer eintritt, sagt, die großen Fischunternehmen sind gegen den EU-Beitritt. Sie kontrollieren viele Fangrechte und haben sich in den letzten 40 Jahren gut eingerichtet. Die Kleinfischer haben es schwer, sich gegen die großen Unternehmen zu behaupten. Die Regierung hat das Referendum früher als geplant angekündigt. Die Politikerin sagt, es liegt an der aktuellen Situation. Sie will den EU-Beitritt weiter verfolgen, aber sie wird dem Volksentscheid folgen. Viele Menschen sind unsicher, ob sie für oder gegen den Beitritt stimmen. Die Regierung will den EU-Beitritt weiter verfolgen, aber sie wird dem Volksentscheid folgen.
die Fangrechte Nominalphrase A2 fishing rightsquyền đánh bắt cá
gegen den EU-Beitritt Präpositionalphrase A2 against EU membershipchống hội nhập EU
dem Volksentscheid folgen Verb mit Präposition B1 follow the referendumtuân theo cuộc trưng cầu dân ý
stimmen ab Kollokation B1 votebỏ phiếu
weiter verfolgen Verbalphrase B1 continue to followtiếp tục theo dõi
Beitritt zur EU Nominalphrase B2 accession to the EUhội nhập vào EU
sich gut eingerichtet Partizipialphrase B2 have set up wellthiết lập tốt
das Referendum früher als geplant angekündigt Partizipialphrase B2 announced the referendum earlier than plannedcông bố cuộc trưng cầu dân ý sớm hơn dự kiến
stark gespalten Partizipialphrase B2 strongly dividedbị chia rẽ mạnh mẽ
haben es schwer indirekte Rede C1 have it hardgặp khó khăn
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt