Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
94 Wörter
Die Stadtverwaltung von Hà Nội hat eine Untersuchung gestartet, weil jemand staatliche Grundstücke beansprucht hat.Es geht um ein Grundstück in der Straße Tông Đản.Die Stadtverwaltung will prüfen, ob jemand die staatlichen Grundstücke beschädigt oder besetzt hat und ob die Papiere für die Nutzung und Besitzrechte richtig ausgestellt wurden.Die Untersuchung wurde angestoßen, nachdem die Regierung festgestellt hat, dass jemand 80 Quadratmeter des Grundstücks beansprucht hat.Die Stadtverwaltung will wissen, warum das passiert ist und ob die Papiere richtig ausgestellt wurden.Sie will die Verantwortlichen bestrafen und die Sache bis Ende 2026 abschließen.
Die Stadtverwaltungvon Hà Nộihateine Untersuchunggestartet, weiljemandstaatliche Grundstückebeanspruchthat.Esgehtumein Grundstückin der StraßeTông Đản.Die Stadtverwaltungwillprüfen, objemanddie staatlichen Grundstückebeschädigtoderbesetzthatundobdie Papierefürdie NutzungundBesitzrechterichtigausgestelltwurden.Die Untersuchungwurdeangestoßen, nachdem die Regierung festgestellthat, dassjemand80 Quadratmeter des Grundstücks beanspruchthat.Die Stadtverwaltungwillwissen, warumdaspassiertistundobdie Papiererichtigausgestelltwurden.Siewilldie Verantwortlichenbestrafenunddie SachebisEnde2026abschließen.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Sache bis Ende 2026 abschließenVerb mit PräpositionA2close the matter by the end of 2026kết thúc việc này vào cuối năm 2026
die PapiereNominalphraseA2the documentscác giấy tờ
prüfenVerbalphraseA2to checkkiểm tra
richtig ausgestellt wurdenPassivB1properly issuedđược cấp đúng cách
die VerantwortlichenNominalphraseB1the responsible partiescác bên liên quan
besetzt hatPassivB1occupiedchiếm giữ
feststellenVerbalphraseB1to determinexác định
jemand beansprucht hatPassivB2someone claimedai đã yêu cầu
