Lạng Đồng hat in den letzten acht Monaten die Wirtschaft stark wiederbelebt, besonders im Tourismus, Industrie, Handel und Transport. Dennoch gibt es noch Probleme wie Investitionen, Kredite, Krankheiten, Naturkatastrophen und die Gesundheit der Unternehmen.
Die Wirtschaft hat sich weiter verbessert, aber es gibt noch viele Schwierigkeiten. Die Regierung von Lạng Đồng berichtet, dass die Wirtschaft wächst, aber die Problemen bleiben. Im Tourismus gab es besonders starke Zuwächse. In den ersten acht Monaten wurden etwa 16,46 Millionen Touristen bedient, was einen Zuwachs von 18,98% bedeutet. Der Tourismusumsatz stieg um 22,31%.
Die Industrie und der Handel haben sich ebenfalls verbessert. Die Produktion stieg im August um 19,14%, und der Industriearbeitsumsatz stieg um 8,25%. Die Nutzung lokaler Rohstoffe zur Herstellung von Produkten wie Aluminium und Bremsen für Fahrzeuge hat die Produktionskapazität erhöht.
Die staatliche Finanzierung erreichte 23.940 Milliarden VND, was 69,52% der Planung entspricht und um 15,67% gestiegen ist. Die Investitionen aus staatlichen Mitteln, die von den Kommunen verwaltet werden, stiegen um 15,43%.
Trotz der positiven Entwicklungen gibt es noch viele Herausforderungen. Der Chef der Statistikbehörde von Lạng Đồng, Phạm Quốc Hưng, betont, dass die Industrie und Dienstleistungssektor stark wachsen, aber die Unterstützung für die Wirtschaft, insbesondere Investitionen und Kredite, hat sich nicht entsprechend verbessert.
Die Regierung von Lạng Đồng hat berichtet, dass in den ersten acht Monaten 3.017 neue Unternehmen gegründet wurden, was einen Zuwachs von 13,9% bedeutet. Der registrierte Kapitalbestand stieg um 17,06%, und 666 Unternehmen kehrten zur Tätigkeit zurück. Allerdings gab es auch 1.185 Unternehmen, die sich auflösten, was einen Zuwachs von 1,58-fach bedeutet.
Die Regierung hat erklärt, dass ein Teil der Ursache auf die Kampagne zur Auflösung von Steueridentifikationsnummern und die Bearbeitung von Unternehmen, die seit vielen Jahren nicht mehr aktiv sind, zurückgeht.
Die Landwirtschaft steht vor Risiken. Die Schweinepest führte zur Zerstörung von 22.859 Schweinen. Es gab 381 Verstöße gegen das Waldrecht, die 30,2 Hektar Wald zerstörten.
Die Investitionen müssen noch stärker gefördert werden, insbesondere bei der Entschleunigung von Projektumsetzungen und der Entlastung der staatlichen Investitionen. Bis zum 19. August gab es 41 neue Investitionsprojekte mit einem Gesamtkapital von 165.994,2 Milliarden VND.
Daher ist die Aufgabe der letzten Monate nicht nur, den Wachstumstrend zu erhalten, sondern die Wiederherstellungssignale in eine nachhaltige Kraft zu verwandeln.
Lạng Đồng muss weiterhin die Schwierigkeiten für Produktion und Handel lösen, die Bedingungen für neue Unternehmen, insbesondere Industrieprojekte, verbessern und die Effizienz steigern. Gleichzeitig müssen die Investitionen entlastet und die Fortschritte der staatlichen Investitionen beschleunigt werden. Die Entwicklung von Handel, Dienstleistungen und Tourismus müssen gefördert werden.
Zusammen mit diesen Maßnahmen muss Lạng Đồng die Krankheitskontrolle, den Waldschutz und die aktive Katastrophenbereitschaft stärken. Lạng Đồng beschleunigt die Entschleunigung der Schwierigkeiten, unterstützt Unternehmen, um Kapital in Produktion und Handel zu investieren.
Um das Ziel der zweistelligen Wachstumsrate zu erreichen, muss Lạng Đồng sich auf die Entschleunigung der Schwierigkeiten konzentrieren, die die Wirtschaft behindern, insbesondere bei der Entschleunigung der Flächen für die Projekte.
Laut Phạm Quốc Hưng wird das Wachstum im letzten Quartal nicht nur von der Fähigkeit und Gesundheit der Unternehmen abhängen, sondern auch von der Geschwindigkeit, mit der die Engpässe in Bezug auf Kapital, Investitionen und die Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft gelöst werden.
Lạng Đồng löst viele Engpässe auf, um zwei Zahlen zu steigern
Warum wächst die Wirtschaft, obwohl viele Probleme bestehen?
In diesem Text
14 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Entschleunigung der Projektumsetzungen
Nominalphrase
A2
slowing down of project implementationviệc làm chậm lại triển khung dự án
Wachstumstrend zu erhalten
Verb mit Präposition
B1
maintain the growth trendduy trì xu hướng tăng trưởng
die Regierung berichtet
Verbalphrase
B1
the government reportschính quyền báo cáo
noch Herausforderungen
Nominalphrase
B1
still challengesvẫn còn những thách thức
Tourismusumsatz stieg
Nominalphrase
B1
tourism turnover increaseddoanh thu du lịch tăng
die Produktion stieg
Nominalphrase
B1
production increasedsản lượng sản xuất tăng
positive Entwicklungen
Nominalphrase
B1
positive developmentsnhững phát triển tích cực
registrierter Kapitalbestand stieg
Nominalphrase
B1
registered capital increasedtổng vốn đăng ký tăng
Investitionen aus staatlichen Mitteln
Verb mit Präposition
B2
investments from state fundscác khoản đầu tư từ quỹ nhà nước
Katastrophenbereitschaft stärken
Nominalphrase
B2
strengthen disaster preparednesstăng cường khả năng ứng phó thiên tai
in eine nachhaltige Kraft zu verwandeln
Verb mit Präposition
C1
turn into a sustainable forcechuyển đổi thành một lực lượng bền vững
die Wirtschaft stark wiederbelebt
Verbalphrase
C1
to revitalize the economylàm sống lại nền kinh tế
starke Zuwächse
Nominalphrase
C1
strong increasesnhững tăng trưởng mạnh mẽ
einen Zuwachs von
Nominalphrase
C1
an increase ofmột sự tăng trưởng của
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile