Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 28. August

Erfurt - AfD scheitert mit Misstrauensvotum gegen Ministerpräsident Voigt

Warum hat die AfD gegen Voigt gestimmt?

Symbolbild · Kasa Fue · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
93 Wörter
Die AfD in Thüringen hat ein Misstrauensvotum gegen Ministerpräsident Voigt gestellt. Die CDU lehnte den Antrag ab. Im Landtag stimmten 49 Abgeordnete gegen den Vorschlag. Die AfD bekam nicht genug Stimmen. Die Abstimmung war geheim. 33 Abgeordnete stimmten für den Antrag, drei enthielten sich, zwei Stimmen waren ungültig. Die AfD begründete den Antrag mit der Aberkennung von Voigts Doktortitel und seinem erfolglosen Widerspruch gegen die TU Chemnitz. Die Regierungskoalition aus CDU, BSW und SPD warf Höcke eine rechtsextremistische Haltung vor. Voigt sagte, er werde nicht klein gemacht. Das Ergebnis bezeichnete er als Rückenstärkung.
Ergebnis ist eine Rückenstärkung für ihn Nominalphrase A2 result is a back-up for himkết quả là sự hỗ trợ cho anh ấy
rechtsextremistisch Adjektivphrase A2 right-wing extremistcực đoan cực đoan
AfD bekam nicht genug Stimmen Verbalphrase B1 AfD did not get enough votesĐảng Dân chủ Công lý không nhận được đủ phiếu
nicht klein gemacht Partizipialphrase B2 not made smallkhông bị ép nhỏ
Abstimmung war geheim Präpositionalphrase B2 voting was secretphiếu biểu quyết được giữ kín
CDU lehnte den Antrag ab Verbalphrase B2 CDU rejected the motionĐảng Dân chủ Công lý từ chối đề xuất
und seinem Widerspruch Nominalphrase B2 and his objectionvà sự phản đối của ông
Doktortitel von Voigt Nominalphrase C1 doctorate of Voigthọc vị tiến sĩ của Voigt
Misstrauensvotum gegen Ministerpräsident Voigt Nominalphrase C1 no-confidence vote against Minister-President Voigtphiếu tín nhiệm bất tín nhiệm chống lại Thủ tướng Voigt
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt