Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. August

Belgien - EU-Krisenkommissarin: Brand im Hohen Venn menschlichen Ursprungs

Symbolbild · Aagnverglaser · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
76 Wörter
Die EU-Kommissarin für Krisenvorsorge und Krisenmanagement, Lahbib, hat den Waldbrand im Hohen Venn auf menschliche Ursachen zurückgeführt. Sie besuchte die Region und sprach mit Experten. Das Feuer zerstörte rund 3.000 Hektar Vegetation. Es war der größte Waldbrand in Belgien seit dem Jahr 1911. Das Feuer ist inzwischen weitgehend gelöscht, allerdings flammen immer wieder Brandherde auf. Sie vermutet, dass das Feuer durch unabsichtliches, unbewusstes menschliches Verhalten entstanden ist. Die Ursachenanalyse zeigt, dass es keine natürliche Ursache gab.
zu 100 Prozent menschlichen Ursprungs Präpositionalphrase B2 to 100 percent human origin100 phần trăm nguyên nhân con người
vermutlich unabsichtlichem, unbewusstem menschlichem Verhalten Nominalphrase C1 likely unintentional, unconscious human behaviorhành vi con người có thể không cố ý, vô thức
den größten Waldbrand in Belgien seit dem Jahr 1911 Nominalphrase C1 the largest forest fire in Belgium since 1911cháy rừng lớn nhất tại Bỉ kể từ năm 1911
weitgehend gelöscht, allerdings flammen immer wieder Brandherde auf Nominalphrase C1 largely extinguished, but flames keep breaking outđã được dập tắt phần lớn, tuy nhiên đám cháy vẫn tiếp tục bùng lên
zu dem Brand geführt habe indirekte Rede C1 led to the firegây ra vụ cháy
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt