Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
100 Wörter
Ein Unternehmen hat seinen Betrieb vorübergehend eingestellt.Es gibt keine Einnahmen, und die Projektentwicklung verlangsamt sich.Deshalb kann es die Schulden nicht zurückzahlen.Die Bank VietinBank in Ho Chi Minh Stadt hat angekündigt, die Sicherheiten des Unternehmens zu verarbeiten.Der Kredit wurde im Juli 2023 abgeschlossen und läuft bis August 2033.Das Unternehmen hat den Kredit beantragt, um Kosten für ein Projekt zu decken.Die Sicherheiten umfassen 61.000 Quadratmeter Land und Gebäude.Bis August 2026 beträgt die Gesamtverbindlichkeit 148,214 Milliarden Dong.Die Sicherheiten sind die Rechte an dem Land und den Gebäuden in der Gemeinde My Hiep, Provinz Dong Thap.
Ein Unternehmenhatseinen Betriebvorübergehend eingestellt.Esgibtkeine Einnahmen, unddie Projektentwicklungverlangsamt sich.Deshalbkannesdie Schuldennicht zurückzahlen.Die Bank VietinBankin Ho Chi Minh Stadthatangekündigt, die Sicherheitendes Unternehmenszu verarbeiten.Der Kreditwurdeim Juli 2023abgeschlossenund läuft bis August 2033.Das Unternehmenhatden Kreditbeantragt, umKostenfür ein Projektzu decken.Die Sicherheitenumfassen61.000 Quadratmeter Landund Gebäude.Bis August 2026beträgtdie Gesamtverbindlichkeit148,214 Milliarden Dong.Die Sicherheitensinddie Rechtean dem Landund den Gebäudenin der Gemeinde My Hiep, Provinz Dong Thap.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
bis August 2026PräpositionalphraseA2until August 2026đến tháng 8 năm 2026
keine EinnahmenAdjektivphraseB1no incomekhông có thu nhập
Projektentwicklung verlangsamt sichVerbalphraseB2slow down developmentlàm chậm phát triển
Kosten deckenVerbalphraseB2cover costschi trả chi phí
verarbeitenVerbalphraseB2processxử lý
Sicherheiten umfassenVerbalphraseC1collateral includetài sản đảm bảo bao gồm
