Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 13. September

Bild einer Frau und verschiedene Gegenstände in der Grabstätte eines unbekannten Heldentums

Welche Geheimnisse verbirgt sich in dem Soldatenfriedhof?

Symbolbild · Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
224 Wörter
Bundesgrenzschutzbeamte entdeckten in einem unidentifizierten Soldatenfriedhof eine Bildersammlung einer Frau, eine Kette, eine Uhr, einen Stift mit Datum und Namen sowie weitere Gegenstände. Die Funde könnten entscheidend für die Identifizierung des unbekannten Soldaten sein. Am 13. September führte eine Gruppe Beamter eine Ausgrabung durch, um DNA-Proben zu sammeln und den Soldaten zu identifizieren. In der Grabstätte fanden sie ein Album mit einem Bild der Frau, das etwa 3 cm breit und 2 cm hoch war, sowie einen Geldschein der Wertigkeit eines Haares. Zudem wurden zwei Kugelschreiber gefunden, von denen einer mit dem Text „Thanh 6/11/1971“ versehen war. Die Behörden vermuten, dass diese Gegenstände Hinweise auf die Identität des Soldaten geben könnten. Zusätzlich wurden weitere Gegenstände wie ein metallenes Uhrwerk, eine Alu-Bürste, ein Zündholz, ein Nagelbürstchen, ein zylinderförmiges Plastikgefäß mit einer Länge von etwa fünf Zentimetern und einer Breite von einem Zentimeter sowie eine metallene Kette entdeckt. Die Beamten sammelten die Funde, dokumentierten sie und führten eine DNA-Analyse durch, um die Identität des Soldaten zu klären. Die Ergebnisse sollen mit genetischen Daten von Familienmitgliedern und weiteren Informationsquellen abgeglichen werden. Die Aktion gehört zum „500-Tage-Plan“, der die Suche nach unbekannten Soldaten beschleunigen soll, und ist Teil der Vorbereitungen zum 80. Jahrestag des Tag des Ehemaligen Kriegsgefangenen und des Kriegsinvaliden. Bürger, die möglicherweise Hinweise zu den Funden haben, werden gebeten, sich unter der angegebenen Telefonnummer zu melden.
DNA-Proben zu sammeln Verb mit Präposition A2 to collect DNA samplesthu thập mẫu DNA
sammeln Verb mit Präposition A2 to collectthu thập
entdecken Verb mit Präposition B1 discoveredphát hiện
vermuten Verb mit Präposition B1 to assumecho rằng
sich unter der angegebenen Telefonnummer melden Verb mit Präposition B2 to report under the given phone numberbáo cáo qua số điện thoại đã cung cấp
den Soldaten zu identifizieren Verb mit Präposition B2 to identify the soldierxác định người lính
dokumentieren Verb mit Präposition C1 documentedghi chú
klären Funktionsverbgefüge C1 to clarifylàm rõ

Lernzettel

Bild einer Frau und verschiedene Gegenstände in der Gra...

Friedhof als Hinweis

  • Beamte fanden ein Album mit Bild und Geldschein.
  • Ein Stift hat den Namen und Datum des Mannes.

Gegenstände für die Suche

  • Sie sammelten Uhr, Bürste und Streichholz.
  • Fotos und DNA-Proben werden analysiert.

Projekt mit Ziel

  • In 500 Tagen sollen 7.000 Männer gefunden werden.
  • Informationen helfen, den Mann zu identifizieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt