Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 13. November

Leiche eines Mannes gefunden, der vor drei Tagen von der Flut in den Kôn-Fluss gespült wurde

Warum wurde der Mann drei Tage vermisst?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
262 Wörter
Ein Mann wurde nach drei Tagen vermisst auf dem Fluss Kôn gefunden. Seine Leiche wurde am 13. November entdeckt, als Bewohner des Flussabschnitts Tuy Phước Bắc einen toten Körper auf dem Wasser sahen. Die örtliche Gemeinde meldete den Fund den Behörden, und die Leiche wurde gemeinsam mit der Bevölkerung an Land gebracht. Nach der Identifizierung wurde sie an die Familie übergeben, die die weiteren Formalitäten übernehmen sollte. Der Mann, der sich als Đ.M.H. mit 32 Jahren aus Gia Lai ausgab, war am 10. November im Fluss unterwegs, um mit einem Netz Fische zu fangen. Er war in der Nähe der Brücke Suối Đục, in der Gemeinde Tây Sơn, unterwegs. Nachdem er zu Mittag gegessen hatte, kehrte er erneut ins Wasser zurück, um weiter zu fischen. Doch plötzlich wurde er von den starken Strömungen der Hochwasserfluten überwältigt und verlor das Bewusstsein. Einige Anwohner, die gerade Maschinen zur Wasserentfernung am Ufer bedienten, bemerkten den Mann in der Flut und riefen um Hilfe. Ein Fischer versuchte, ihn mit seinem Boot zu retten, doch der Mann verschwand in der Strömung und blieb spurlos verschwunden. Die Suche nach dem Verunglückten war von Beginn an schwierig, da die Flutwellen aus dem Hochland ständig neue Wasserflächen schufen und die Strömung sehr stark war. Die Suchaktion wurde von der Polizei, dem Militärkommando und der Feuerwehr unterstützt, doch die weiten Flächen und die ständigen Veränderungen der Wasserstände machten die Suche zusätzlich kompliziert. Nach drei Tagen wurde der Mann schließlich gefunden, und die Behörden setzten die notwendigen Schritte in Gang, um die Familie zu informieren und die Leiche an sie zu übergeben.
die Leiche Nominalphrase A2 the corpsethi thể
schwierig Adjektivphrase A2 difficultkhó khăn
örtlich Adjektivphrase A2 localđịa phương
entdecken Verbalphrase B1 to discoverphát hiện
die Behörde Nominalphrase B1 authoritiescơ quan chức năng
die Identität Nominalphrase B2 identitydanh tính

Lernzettel

Leiche eines Mannes gefunden, der vor drei Tagen von de...

Ein Mann wurde am Fluss Kôn gefunden

  • Sein Körper wurde nach drei Tagen entdeckt.
  • Die Familie bekam ihn übergeben, um zu trauern.

Die Suche war gefährlich und schwierig

  • Die Flut machte die Suche für die Retter schwer.
  • Die Strömung war so stark, dass sie laufen mussten.

Menschen halfen, den Mann zu finden

  • Die Gegend beteiligte sich an der Suche.
  • Fischer und Polizisten suchten gemeinsam.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt