Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 12. November

Jahresbilanz - Siemens hebt die Wachstumsziele an

Warum hat Siemens trotz geringerer Gewinne ein positives Jahr bezeichnet?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
157 Wörter
Siemens, der Münchner Technologiekonzern, hat seine Jahreszahlen veröffentlicht und die Wachstumsziele deutlich angehoben. Sowohl der Umsatz als auch das bereinigte Ergebnis je Aktie steigen stärker als erwartet. Laut der Mitteilung wird der Umsatz mittelfristig um sieben bis elf Prozent zunehmen, während das bisherige Ziel bei sechs bis neun Prozent lag. Das Ergebnis je Aktie soll sogar um mehr als zehn Prozent steigen. Diese Zahlen zeigen, dass Siemens weiterhin auf Wach, und zwar mit einer höheren Ambition, setzt. Im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielte das Unternehmen jedoch weniger Gewinn. Unter dem Strich blieben 9,5 Milliarden Euro, was rund 900 Millionen Euro weniger als im Vorjahr bedeutet. Der Unterschied resultiert aus einem positiven Sondereffekt, der durch den Verkauf des Elektromotorenherstellers Innomotics entstand und damals rund 2,1 Milliarden Euro ausmachte. Konzernchef Busch bezeichnete das Geschäftsjahr daher als besonders erfolgreich, obwohl die Gewinnmarge geringer ausfiel. Die Ergebnisse verdeutlichen, dass Siemens trotz der geringeren Gewinnmarge weiterhin auf Wachstum setzt und die Ziele entsprechend anpasste.
wachsen Verb mit Präposition B1 to growtăng trưởng
der Umsatz Nominalphrase B2 salesdoanh số
bezeichnen Funktionsverbgefüge C1 referred tođề cập đến
erzielen Funktionsverbgefüge C1 achievedđạt được
Ergebnis pro Aktie steigen Verbalphrase C1 per-share result to riselợi nhuận trên mỗi cổ phiếu tăng

Lernzettel

Jahresbilanz - Siemens hebt die Wachstumsziele an

Siemens steigert Umsatz und Gewinn

  • Umsatzwachstum wird um 7–11 % erhöht.
  • Gewinn pro Aktie soll mehr als 10 % wachsen.

Gutes Jahr trotz geringerer Gewinne

  • Vorher war der Gewinn im Jahr niedriger.
  • Verkauf eines Unternehmens verbesserte die Zahlen.

Zukunft positiv, Aktien steigen

  • Die Ziele sind höher als zuvor.
  • Die Leitung ist optimistisch und sieht gute Zukunftsvorhersagen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt