Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 9. November

Felix Nmecha: BVB-Fans fordern Distanzierung von religiösem Netzwerk

Welche Rolle spielt Religion in der Fan-Kultur von Borussia Dortmund?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
254 Wörter
Felix Nmecha von Borussia Dortmund hat erneut eine religiöse Geste gezeigt, die der konservativ-religiösen Bewegung "Ballers in God" zugeschrieben wird. Die Aktion löste sowohl innerhalb der Fan- und Förderabteilung als auch unter den BVB-Fans heftige Diskussionen aus. Nmecha erzielte zwei Tore und vollführte dabei eine Geste, bei der er eine imaginäre Krone vom Kopf nahm und sie auf den Rasen legte. Diese Handlung wird der Kampagne "The King's Return" zugeordnet, die dem evangelikalen Netzwerk "Ballers in God" (BIG) nahesteht. Das Netzwerk, gegründet im Jahr 2015, verbreitet und dokumentiert religiöse Aktionen von Fußballspielern in sozialen Medien. Die Fan- und Förderabteilung von Borussia Dortmund kritisierte sowohl Nmecha als auch das Netzwerk scharf. Sie betonte, dass religiöse Geste nicht dazu führen dürfen, dass Menschen abgewertet oder ausgegrenzt werden. Die Kritik richtet sich explizit gegen religiöse Netzwerke, die unter dem Deckmantel des Glaubens ein Weltbild verbreiten, das andere Gruppen diskriminiert. Der Verein kündigte ein Gespräch mit Nmecha an, um zu klären, ob seine Handlungen den Regeln entsprechen. Dabei wird zwischen religiösen Gesten wie Gebet oder Bekreuzigen und Botschaften auf Kleidung unterschieden, wobei letztere oft verboten sind. Nmechas Aktionen lösten bereits zuvor Kontroversen aus, sowohl bei der WM als auch in der Bundesliga. Zwar spaltet er die Fans, doch er verstoße nicht gegen das Regelwerk. Entscheidend ist nicht die religiöse Bedeutung einer Geste, sondern ob sie gegen die allgemeinen Verhaltensregeln des Fußballs verstoßen. Der Glaube ist nach deutscher Rechtsprechung Privatsache, doch Nmecha nutzt seine Position, um seine Überzeugungen zu zeigen – und erntet dabei sowohl Zustimmung als auch Kritik.
der Glaube Adjektivphrase A2 beliefniềm tin
sozialen Medien Adjektivphrase B2 social mediamạng xã hội
eine religiöse Geste zeigen Verbalphrase B2 to make a religious gesturethực hiện một cử chỉ tôn giáo
religiöse Aktionen Adjektivphrase B2 religious actionshành động tôn giáo
religiöse Überzeugungen Adjektivphrase B2 religious beliefsniềm tin tôn giáo
religiöse Weltbild Adjektivphrase C1 religious worldviewquan điểm thế giới tôn giáo

Lernzettel

Felix Nmecha: BVB-Fans fordern Distanzierung von religi...

Felix Nmecha und seine Gruppe

  • Er spielt für Borussia Dortmund und gehört zu "Ballers in God".
  • Seine Tore werden bejubelt, aber die Geste stößt auf Kritik.

Die Fanabteilung ist unzufrieden

  • Sie sagt, Religion darf nicht zur schlechten Behandlung führen.
  • Sie will klären, ob seine Handlungen gut sind.

Religiöse Geste, keine Regeln

  • Seine Aktionen spalten die Fans, verletzen aber keine Regeln.
  • Man darf religiöse Handlungen machen, solange sie den Fußball nicht stören.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt