Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
126 Wörter
Boeing hat in der Flugzeugsparte weniger Arbeitsplätze.Der Grund ist, dass die Arbeit langsamer geht als geplant.Deshalb sind zu viele Leute beschäftigt.Der Chef hat gesagt, dass ein Flugzeugtyp später fertig wird.Die Verzögerung kommt, weil es an Teilen fehlt und die Zulassungen langsamer laufen.Vorher arbeiteten 51.000 Leute in dieser Sparte.Jetzt sind weniger Leute beschäftigt.Das Unternehmen hat gesagt, dass die Arbeit nicht so schnell wie erwartet geht.Die Probleme mit den Teilen und den Zulassungen machen die Situation schwer.Boeing hat beschlossen, weniger Leute einzustellen.Das Unternehmen will die Kosten weniger machen und die Arbeit besser organisieren.Wie es weitergeht, weiß man noch nicht.Die Leute müssen sich an die neuen Pläne gewöhnen.Es bleibt abzuwarten, ob die Probleme bald gelöst werden.
Boeinghatin der Flugzeugsparte weniger Arbeitsplätze.Der Grundist, dassdie Arbeitlangsamer gehtals geplant.Deshalbsindzu viele Leutebeschäftigt.Der Chefhatgesagt, dassein Flugzeugtypspäter fertigwird.Die Verzögerungkommt, weilesan Teilenfehltunddie Zulassungenlangsamer laufen.Vorherarbeiteten51.000 Leutein dieser Sparte.Jetztsind weniger Leute beschäftigt.Das Unternehmenhatgesagt, dassdie Arbeitnicht so schnellwie erwartet geht.Die Problememitden Teilenundden Zulassungenmachendie Situationschwer.Boeinghatbeschlossen, weniger Leute einzustellen.Das Unternehmenwilldie Kostenweniger machenunddie Arbeitbesser organisieren.Wieesweitergeht, weißmannoch nicht.Die Leutemüssensichandie neuen Plänegewöhnen.Esbleibtabzuwarten, obdie Problemebald gelöst werden.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
weniger LeuteNominalphraseA2fewer peopleít người
weniger ArbeitsplätzeNominalphraseB1fewer job placesít chỗ làm việc
Vorher arbeitetenPartizipialphraseB2previously workedtrước đây làm việc
die ZulassungNominalphraseB2approvalsự chấp thuận
Lernzettel
US-Flugzeugbauer - Boeing streicht fünf Prozent der Ste...
1
Boeing kuerzt Stellen in der Flugzeugsparte
Fuer die Produktion fehlen wichtige Teile.
Zulassungen laufen langsamer als erwartet.
2
Stellenabbau wegen langsamer Produktion
Mehr Mitarbeiter sind beschaeftigt als notwendig.
Die Situation bleibt unklar, ob sich etwas verbessert.
3
Mitarbeiter leben mit weniger Arbeit
Die Produktion startet spaeter als geplant.
Die Probleme beeinflussen die Beschaeftigungsquote.
