Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 8. November

Berlin - Linken-Abgeordnete Emde weist Rückzugsforderung des Landesvorstands zurück

Warum lehnt Emde den Verzicht auf ihr Mandat ab?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
Die Berliner Politikerin der Linken, Emde, hat die Forderung des Landesvorstands abgelehnt, auf ihren Sitz im Abgeordnetenhaus zu verzichten. Sie betont, dass demokratisch erlangte Mandate nicht verhandelt werden dürfen und wird ihr Amt weiter ausüben. In einer Pressemitteilung erklärte sie, dass sie ihr Mandat weiter ausüben werde, da es sich um ein demokratisches Recht handele. Die Partei strebt eine Landesregierung an, doch die innerparteilichen Auseinandersetzungen erschweren den Prozess. Emde wird vorgeworfen, das Existenzrecht Israels nicht anzuerkennen, was die Gespräche der Linkspartei mit Grünen und SPD beeinträchtigt. Die Vorwürfe sind besonders kritisch, da die Partei eine Zusammenarbeit mit diesen Parteien für die Bildung einer Landesregierung benötigt. Emde hatte wie alle Abgeordneten ihrer Partei in der konstituierenden Fraktionssitzung Mitte Oktober eine Erklärung gegen Antisemitismus unterschrieben, sich anschließend aber in einem Instagram-Video davon distanziert. Die Distanzierung löste innerhalb der Partei Diskussionen aus, die den politischen Prozess weiter komplizieren. Die innerparteilichen Spannungen und die Kontroversen um Emdes Positionen beeinflussen die Chancen auf eine gemeinsame Regierungsbildung. Die Partei muss nun entscheiden, ob sie die Auseinandersetzungen lösen oder weiterhin auf eine Einigung hinarbeiten will.
eine Erklärung Nominalphrase B1 a declarationmột tuyên bố
eine gemeinsame Regierungsbildung Nominalphrase B1 a joint government formationsự hình thành chính quyền chung
ausüben Verb mit Präposition B2 to carry outthực hiện
eine Landesregierung streben Partizipialphrase B2 to strive for a state governmentnỗ lực thành lập chính quyền bang

Lernzettel

Berlin - Linken-Abgeordnete Emde weist Rückzugsforderun...

Emde lehnt Verzicht ab

  • Sie will ihr Mandat ausüben.
  • Sie betont: Demokratisch erlangte Mandate dürfen nicht verhandelt werden.

Emde wird vorgeworfen

  • Sie erkennt das Existenzrecht Israels nicht an.
  • Das erschwert die Gespräche mit Grünen und SPD.

Die Partei streitet

  • Die Streitigkeiten erschweren die Regierungsbildung.
  • Die Gespräche sollen weitergehen, aber es bleibt unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt