Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 8. November

Berliner Linken-Politikerin Emde lehnt Mandatsverzicht ab

Warum will Emde ihr Amt nicht aufgeben?

Lese-Video · C1

Die Berliner Linken-Abgeordnete Vanessa Emde hat der Forderung des Parteivorstands, ihr Mandat niederzulegen, eine klare Absage erteilt.

0:00 / 1:39
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. Die Berliner Linken-Abgeordnete Vanessa Emde hat der Forderung des Parteivorstands, ihr Mandat niederzulegen, eine klare Absage erteilt.
  2. Die Forderung, die auf eine Verweigerung gemeinsamer Arbeit beruhte, lehnt sie entschieden ab.
  3. Sie erklärt, demokratisch erlangte Mandate seien kein Verhandlungsgegenstand. „
  4. Selbstverständlich werde ich mein Mandat weiter ausüben“, betont sie in einer Pressemitteilung.
  5. Die Parteiführung vertraue ihr nicht mehr, so die Landesvorsitzenden Kerstin Wolter und Maximilian Schirmer nach einer Vorstandssitzung.
  6. Sie kritisierten ihre Haltung zu Israel, die als umstritten gilt.
  7. Emde wurde vorgeworfen, das Existenzrecht Israels zu bestreiten, obwohl sie eine Erklärung gegen Antisemitismus unterschrieben hatte, wie alle Linke-Abgeordneten in der konstituierenden Fraktionssitzung am 13. Oktober.
  8. Sie hatte sich anschließend in einem Instagram-Video davon distanziert.
  9. Emde setzt sich für eine Koalition ohne Sozialkürzungen und ohne Palästinasolidarität ein.
  10. Sie fordert, die Regierung solle ihre Haltung nicht ignorieren. „
  11. Die Repression, Einschüchterung und rassistische Polizeigewalt müssen enden“, erklärte sie.
  12. Ihre Position basiere auf den geltenden Parteibeschlüssen und Mandatsträgervereinbarungen.
  13. Der Parteitagsbeschluss zur Jerusalemer Erklärung sowie die Bezeichnung der „israelischen Verbrechen“ an den Palästinensern als Genozid seien eine Grundlage ihres Handelns.
  14. Die BAG Palästinasolidarität kritisierte die Forderung, Emde ihr Mandat zu geben, als politischen Kniefall vor dem Regierungswillen.
  15. Sie forderte die sofortige Rücknahme der Entscheidung und die vollständige Aufnahme Emdes in die Fraktion.
  16. Die BAG betonte, Emde sei mit 46,2 Prozent direkt gewählt worden und ihre Meinung müsse gehört werden.
über Israel Präpositionalphrase A2 about Israelvề Israel
die Meinung A2 opinioný kiến
die Erklärung Nominalphrase B1 declarationtuyên bố
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
weiterarbeiten feste Wendung B2 to keep workingtiếp tục làm việc
rassistisch handeln Verb mit Präposition B2 to act racistlyhành động phân biệt chủng tộc
politischer Kniefall Nominalphrase B2 political knee-jerkcú gối chính trị
ihr Mandat niederzulegen Verbalphrase C1 to lay down her mandatephải từ chức
demokratisch erlangte Mandate Verbalphrase C1 democratically acquired mandatesnhững nhiệm kỳ được giành bằng cách dân chủ

Lernzettel

Berliner Linken-Politikerin Emde lehnt Mandatsverzicht ab

Die Berliner Politikerin lehnt ab

  • Sie will ihr Amt nicht geben.
  • Sie betont, dass Mandate nicht verhandelt werden dürfen.
  • Sie erklärt, sie werde ihr Mandat weiter ausüben.

Sie hat eine umstrittene Haltung

  • Sie unterschrieb eine Antisemitismus- Erklärung.
  • Doch später distanzierte sie sich davon.
  • Die Partei vertraut ihr nicht mehr.

Die Partei will sie entlassen

  • Die BAG kritisiert die Forderung.
  • Das sei ein Angriff auf die Parteidemokratie.
  • Sie will, dass ihre Meinung gehört wird.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt