Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. November

15 Jahre kostenlose Notfallfahrten, Ehepaar in Hà Nội verlängert humanitäre Reise

Wie lange helfen sie freiwillig für andere?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
238 Wörter
Ein Ehepaar aus Hanoi engagiert sich seit 15 Jahren ehrenamtlich, indem es kostenlose Notfallfahrten für kranke und bedürftige Menschen anbietet. Tag und Nacht sind sie bereit, wenn jemand in Not ist, und reagieren rasch auf jede Notmeldung. Herr Đỗ Tuấn Kiên und seine Frau, Frau Nguyễn Thị Hiền, nutzen ihr eigenes Auto, um Patienten in die Klinik zu bringen, ohne dafür Geld zu verlangen. Ihre Motivation ist die Verbesserung der medizinischen Versorgung für Menschen, die finanziell überfordert sind. Eines Tages musste das Paar einen 27-jährigen Patienten mit einer Blutungsstörung ins Krankenhaus bringen, nachdem dieser bei einem Unfall verletzt worden war. Die Situation war dringend, und die beiden reagierten sofort. Seit vielen Jahren ist das Ehepaar in der Pflege tätig und hat sich in den vergangenen 15 Jahren auch medizinische Geräte selbst gekauft, um besser helfen zu können. Die beiden haben sich in ihrer Arbeit vollständig engagiert und geben ihr Wissen und ihre Zeit freiwillig ab. Frau Hiền ist im Gesundheitswesen ausgebildet, während ihr Mann früher als Fahrer in einem Krankenhaus arbeitete. Beide haben sich in den vergangenen Jahren vollständig auf ihre ehrenamtliche Arbeit konzentriert. Die Notrufe kommen zu jeder Tages- und Nachtzeit, und das Paar muss immer wieder zwischen Familie und ihrer Pflicht im Einsatz balancieren. Trotzdem bleibt ihr Einsatz unerschütterlich. Frau Hiền wünscht sich, so lange sie gesund ist, weiterhin helfen zu können, und hofft, dass sie genug Kraft hat, um weiterhin für andere da zu sein.
kostenlos Adjektivphrase A2 freemiễn phí
freiwillig Adjektivphrase A2 voluntarilytự nguyện
das Ehepaar Nominalphrase B1 couplecặp vợ chồng
in Not Präpositionalphrase B2 in needtrong tình trạng cần
medizinische Geräte Nominalphrase B2 medical equipmentthiết bị y tế
finanziell überfordert Adjektivphrase B2 financially overburdenedvượt quá khả năng tài chính

Lernzettel

15 Jahre kostenlose Notfallfahrten, Ehepaar in Hà Nội v...

Helfen ohne Lohn

  • Sie fahren kostenlos, wenn jemand in Not ist.
  • Sie sind Tag und Nacht bereit, zu helfen.

Fahrzeug für Notfälle

  • Sie haben seit 15 Jahren ein Fahrzeug für Notfälle.
  • Sie fahren, egal ob es regnet oder sonnig ist.

Medizin für die Not

  • Sie haben Medizin gekauft, um besser helfen zu können.
  • Sie wünschen sich, weiterhin helfen zu können.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt