Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 7. November

Trump setzt Stabschefin des Weißen Hauses vor die Tür

Warum ersetzt Trump seine Stabschefin durch einen Mann, der für harte Ausländerregeln bekannt ist?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
228 Wörter
Präsident Donald Trump hat nach seiner schweren Niederlage bei den Kongresswahlen in den USA seine Stabschefin Susie Wiles entlassen und ihren bisherigen Stellvertreter Stephen Miller zum neuen Chef des Weißen Hauses ernannt. Die Entscheidung folgt auf eine schwere Niederlage der Republikaner, die Trumps Einfluss in der Regierung deutlich eingrenzt. Die Opposition reagiert scharf, insbesondere die Demokraten, die Miller als Fremdenhasser und Extremisten bezeichnen. Miller, der seit 2016 bei Trumps Kampagnen arbeitet, ist vor allem für seine harte Einwanderungspolitik bekannt. Er stand hinter den strengen Abschiebeaktionen der Einwanderungsbehörde ICE, an deren Rändern in diesem Jahr mehrere US-Bürger getötet wurden. Mit seiner Ernennung signalisiert Trump, dass er weiterhin auf Konfrontationskurs zu den Demokraten geht. Die Partei hat angekündigt, sich Miller auf allen Ebenen entgegenzustellen. Miller stammt aus einer liberalen jüdischen Familie und war bereits als Student kritisch gegenüber Trumps Einwanderungsstrategie. Wiles war maßgeblich an der Strategie der Trump-Regierung bei den Kongresswahlen beteiligt. Vor der Wahl führte sie den Präsidenten in einer intensiven Tour durch 20 Bundesstaaten, doch die Ergebnisse zeigten, dass die Republikaner nicht die Unterstützung gewannen, die er erwartet hatte. Die Ernennung von Miller deutet darauf hin, dass das konservative Lager der Bewegung „Make America Great Again“ weiterhin den Ton in der Regierung setzt. Die Position des Stabschefs, die erstmals unter Eisenhower eingeführt wurde, ist eine der wichtigsten im Weißen Haus, da sie den Zugang zum Oval Office kontrolliert.
entlassen Verbalphrase B1 to dismisssa thải
die Partei Nominalphrase B1 partyđảng
die Niederlage Nominalphrase B2 defeatthất bại

Lernzettel

Trump setzt Stabschefin des Weißen Hauses vor die Tür

Präsident Trump entlässt Stabschefin

  • Susie Wiles wird durch Stephen Miller ersetzt.
  • Trump lobt Millers Treue und Erfahrung.

Miller ist umstritten

  • Er gilt als Feind der Ausländer und Extremist.
  • Seine Familie setzt auf Menschenrechte.

Konservative Gruppe bleibt dabei

  • Trump zeigt, dass die konservative Gruppe hinter ihm steht.
  • Die Stabschefin ist die wichtigste Position.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt