Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 7. November

Die Knochen der 20 Märtyrer und das Feld des Alten Dorfmeisters liegen seit Jahrzehnten dort

Welche Geister ruhen jetzt endlich in Frieden?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
249 Wörter
In dem Dorf Bi, im Gemeindegebiet Ia Dom, hat der alte Mann Siu Pích, 70 Jahre alt, in seinem Rübenfeld viele Knochen tapferer Soldaten entdeckt. Die Knochen, die in dem Feld vergraben waren, wurden mit großer Sorgfalt und Präzision von der Suchmannschaft K52, der militärischen Behörde von Gia Lai, ausgegraben. Die Suche begann, als Siu Pích während der Landwirtschaft seine Felder bearbeitete und bemerkte, dass es in seinem Rübenfeld ungewöhnliche Spuren gab – alte Schuhe, Teile von Uniformen oder andere Gegenstände, die auf verlorene Soldaten hindeuteten. Da er früher als Guerilla-Kämpfer diente, war er sich bewusst, dass es sich um Ruheplätze von Gefallenen handeln könnte, und meldete dies den Behörden. Die Suchmannschaft K52 arbeitete mit großer Hingabe und Sorgfalt, wobei sie jedes Stückchen Erde vorsichtig aufgruben, um die Knochen nicht zu beschädigen. Siu Pích unterstützte die Suche aktiv, gab sein Feld frei und half sogar dabei, Bäume zu fällen, wenn es notwendig war. Er führte die Soldaten auch zu benachbarten Feldern, um den Suchbereich zu erweitern. Die Knochen wurden sorgfältig verpackt, mit Stoffen und Holzboxen versehen und in einem militärischen Zentrum aufbewahrt, bis sie endgültig beerdigt werden können. Die Behörden glauben, dass das Feld einst ein Friedhof für Soldaten war, und arbeiten mit der Gemeinde zusammen, um weitere Hinweise zu sammeln. Siu Pích betont, dass die Suche fortgesetzt werden muss, um sicherzustellen, dass keine Soldaten mehr verloren sind. Die Suche wird weitergeführt, und jede Information, die die Bevölkerung liefert, kann dazu beitragen, die Gefallenen endlich zur Ruhe zu kommen.
Feld frei geben Verbalphrase B1 to free the fieldthả đất
fortsetzen Verbalphrase B1 continuedtiếp tục
der Gegenstand Nominalphrase B1 objectsvật phẩm
die Gemeinde Nominalphrase B1 communitycộng đồng
die Behörde Nominalphrase B1 authoritiescơ quan chức năng
tapfer Adjektivphrase B2 bravedũng cảm
sorgfältig Adjektivphrase B2 carefulcẩn thận
die Präzision Nominalphrase C1 precisionđộ chính xác

Lernzettel

Die Knochen der 20 Märtyrer und das Feld des Alten Dorf...

Ein alter Mann fand Soldatenknochen

  • Er war früher Kämpfer und meldete es an.
  • Er gab sein Feld frei, um zu helfen.

Knochen werden in einem Dorf aufbewahrt

  • Sie sollen beerdigt werden.
  • Die Behörden suchen weiter mit der Gemeinde.

Siu Pích war stolz, dass die Soldaten gefunden wurden

  • Er wünscht, dass alle Knochen gefunden werden.
  • Die Suche geht weiter, damit keine Soldaten mehr verloren sind.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt