Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 7. November

Bundesjustizministerin - Hubig will AfD-Leaks für Prüfung von Parteiverbot nutzen

Warum sollen E-Mails die Zukunft der AfD verändern?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
224 Wörter
Bundesjustizministerin Hubig will die im Internet veröffentlichten E-Mails der AfD für die Prüfung eines Verbotsverfahrens gegen die Partei nutzen. Wenn die Mails Belege für die Verfassungsfeindlichkeit der AfD lieferten, könne man sie heranziehen, sagte die SPD-Politikerin der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. Unbekannte hatten sich unbefugt Zugriff auf die Daten verschafft und sie im Internet veröffentlicht. Mehrere Medien sichteten Teile davon. Es soll sich um rund 421.000 E-Mails handeln. Die Bundesjustizministerin betonte, sie sei überzeugt, dass man jetzt ernsthaft und systematisch prüfen müsse, ob die Voraussetzungen für ein Verbotsverfahren vorlägen. Zuletzt hatten sich Vertreter verschiedener Parteien für die Einsetzung einer Bund-Länder-Arbeitsgruppe ausgesprochen. Diese soll zunächst die Erfolgsaussichten eines Verbotsverfahrens prüfen. Danach müsste der Bundesrat, der Bundestag oder die Bundesregierung entscheiden, ob sie ein AfD-Verbotsverfahren beim Bundesverfassungsgericht beantragen. Die Bundesjustizministerin betont, dass die Veröffentlichung der E-Mails den Prozess in die Erfüllung gehen lasse und die notwendigen Schritte im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben erfordere. In der indirekten Rede betont sie, dass es notwendig sei, die rechtlichen Grundlagen sorgfältig zu prüfen, um eine Entscheidung zu treffen, die dem Schutz der demokratischen Ordnung diene. Die Bundesregierung müsse dabei sicherstellen, dass alle Maßnahmen im Einklang mit den verfassungsmäßigen Prinzipien stehen. Die Arbeit der Arbeitsgruppe werde entscheidend sein, um eine fundierte Bewertung der Situation zu ermöglichen. Die Bundesjustizministerin betont, dass die Verfahrensweise im Einklang mit dem Gesetz und den verfassungsmäßigen Grundlagen verlaufe.
prüfen Verbalphrase A2 to examinekiểm tra
die Verfassungsfeindlichkeit Nominalphrase A2 constitutional hostilitysự thù địch với hiến pháp
das Bundesverfassungsgericht Nominalphrase A2 the Federal Constitutional CourtTòa án Hiến pháp Liên bang
die Voraussetzung Nominalphrase B1 conditionsđiều kiện
belegen Verbalphrase B2 evidencebằng chứng
verfassungsmäßige Prinzipien Adjektivphrase B2 constitutional principlesnguyên tắc hiến pháp

Lernzettel

Bundesjustizministerin - Hubig will AfD-Leaks für Prüfu...

E-Mails als Beweis

  • Die Frau will die E-Mails prüfen, ob die Partei verboten werden kann.
  • Die E-Mails zeigen, ob die Partei gegen die Verfassung handelt.

Von verschiedenen Parteien

  • Einige Leute prüfen, ob ein Verbot möglich ist.
  • Die Regierung entscheidet später, ob ein Verfahren startet.

Systematisch vorgehen

  • Man muss die E-Mails systematisch prüfen, um zu entscheiden.
  • Ohne die E-Mails ist ein Verbot nicht sicher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt