Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 6. November

Paraguay: Präsident droht Amtsenthebung nach Bankenskandal

Warum will der Präsident Paraguays sein Amt verlassen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
261 Wörter
Der Präsident von Paraguay, Santiago Peña, steht vor einem Amtsenthebungsverfahren, nachdem sein Rücktrittsgesuch im Parlament abgelehnt wurde. Die gemeinsame Sitzung des Senats und des Abgeordnetenhauses war nicht beschlussfähig, da die Regierungspartei, die Colorado, den Sitzungssaal verlassen hatte. Die Abgeordnetenkammer hatte bereits einstimmig ein Verfahren eingeleitet, doch die Abstimmung scheiterte. Der Senat eröffnete nun das Verfahren und lud Peña zur Verteidigung ein. Der Auslöser des Skandals ist der Zusammenbruch der Digitalbank Ueno, bei der Millionen Paraguayer ihr Geld angelegt hatten. Peña wird vorgeworfen, in früheren Geschäftsbeziehungen zur Eigentümergruppe der Bank verknüpft gewesen zu sein. Er leugnet die Vorwürfe und kündigte an, sich zu verteidigen. Zuvor hatte er versucht, die Bevölkerung zu beruhigen, indem er ein Gesetz ankündigte, das Sparer so schnell wie möglich ihre Einlagen zurückgeben soll. Die Generalstaatsanwaltschaft leitet mehrere Ermittlungen gegen Peña, die sich auf die Bankenaufsicht, die Abwicklung von U, und die Bereitstellung öffentlicher Gelder konzentrieren. Die Bank war in den Jahren zuvor stark gewachsen und zählte zu den größten Instituten des Landes. Die Zentralbank hatte ein Abwicklungsverfahren eingeleitet, da die Eigenkapitalquote unter den gesetzlichen Mindestwert gefallen war. Kunden konnten zeitweise nicht auf ihre Konten zugreifen, was zu erheblichem Unmut führte. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen 27 Personen wegen Untreue und versuchten Betrugs. Acht Führungskräfte wurden festgenommen, darunter der Gründer der Unternehmensgruppe und der Vorstand der Bank. Auch der Zentralbankchef und das Innenministerium mussten ihren Posten räumen. Die Bevölkerung fordert Transparenz und eine Bestrafung der Schuldigen. Die katholische Kirche betont, dass das Geld der Bürger respektiert werden muss. Sollte Peña sein Amt verlieren, würde Vizepräsident Pedro Alliana die Präsidentschaft übernehmen.
der Präsident Nominalphrase A2 the presidenttổng thống
die Kirche Nominalphrase A2 churchnhà thờ
zugreifen Verbalphrase B2 to accesstruy cập

Lernzettel

Paraguay: Präsident droht Amtsenthebung nach Bankenskandal

Präsident will gehen

  • Bank pleite, viele Kunden betroffen.
  • Behörde untersucht 27 Leute wegen Betrugs.

Prozess gegen Präsident

  • Versammlung und Senat haben ihn weitergeführt.
  • Peña will sich entschuldigen und Gesetz machen.

Menschen fordern Klarheit

  • Regierung soll Rechenschaft geben.
  • Kirche will Geld der Menschen transparent.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt