Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. November

Berlin - Bundestag korrigiert Panne bei Tabaksteuererhöhung

Warum wurde die Tabaksteuererhöhung verschoben?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
164 Wörter
Der Bundestag hat eine Panne bei der Tabaksteuererhöhung in der Bundesrepublik korrigiert, indem er eine Gesetzesänderung beschloss, die das zu frühe Inkrafttreten der Steuererhöhung rückgängig machen soll. Das Parlament stimmte am Abend für den Änderungsbeschluss, der den ursprünglichen Fehler zu beheben versucht. Mitte Oktober hatten Bundestag und Bundesrat eine Erhöhung der Tabaksteuer beschlossen. Das Gesetz dazu war bereits am 20. Oktober im Bundesgesetzblatt veröffentlicht worden – mit der Angabe, dass es am Folgetag in Kraft trete. Kurz darauf gab das Bundesfinanzministerium den Fehler zu und erklärte, die Zigarettenindustrie könne weiterhin produzieren, ohne dass die Steuerbanderolen geändert werden müssten. Die Steuer soll ab Anfang 2027 schrittweise erhöht werden. Bis 2030 wird der Durchschnittspreis für eine Schachtel mit 20 Zigaretten um fast vier Euro steigen und sich auf knapp zwölf Euro erhöhen. Die Änderung soll sicherstellen, dass die Steuererhöhung nach Plan verläuft und die Zigarettenindustrie nicht unangemessen beeinträchtigt wird. Die Bundesregierung betont, dass die Korrektur notwendig sei, um die geplanten finanziellen Auswirkungen der Steuererhöhung zu gewährleisten.
steigen Verb mit Präposition B1 increasetăng
erhöhen Verb mit Präposition B2 to increasetăng
das Sicherstellen Kollokation B2 to ensuređảm bảo

Lernzettel

Berlin - Bundestag korrigiert Panne bei Tabaksteuererhö...

Der Bundestag korrigiert eine Panne

  • Die Steuererhöhung wurde zu früh umgesetzt.
  • Das Gesetz trat bereits am 21. Oktober in Kraft.
  • Die Industrie musste nicht sofort umstellen.

Steuer steigt schrittweise

  • Die Erhöhung beginnt Anfang 2027.
  • Der Durchschnittspreis steigt bis 2030 um vier Euro.
  • Schachteln kosten dann knapp zwölf Euro.

Fehler verhindert Chaos

  • Die Änderung sorgt für mehr Planung.
  • Die Industrie kann sich darauf vorbereiten.
  • Die Wirkung wird so gemildert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt