Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. November

US-Kongresswahl - Merz rechnet nicht mit deutlicher Schwächung von Präsident Trump

Warum bleibt Trump trotz der Wahlen so stark?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
180 Wörter
Bundeskanzler Merz rechnet trotz der Niederlage der Republikaner bei den US-Kongresswahlen nicht mit einer deutlichen Schwächung von Präsident Trump. In Berlin betonte er, dass Trump in den letzten zwei Jahren weitgehend per Dekret am Kongress vorbei regiert habe. Die Verfassung der Vereinigten Staaten gewähre dem Präsidenten eine so starke Position, dass er anders als ein deutscher Bundeskanzler sehr unabhängig vom Parlament Entscheidungen treffen könne. Diese Unabhängigkeit ermögliche es Trump, seine Politik weitgehend in Erfüllung gehen zu lassen, ohne auf die Zustimmung des Kongresses zu warten. Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag, Laschet, betonte, dass die Unberechenbarkeit Trumps weiterhin eine große Herausforderung darstelle. Er vermutete, dass der Präsident auf der internationalen Bühne sogar noch aggressiver auftreten könne, da er dort weiterhin Einfluss nehmen und seine Ziele verfolgen könne. Die Bundesregierung zeigte sich dabei bestrebt, die enge Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten fortzusetzen, auch wenn sich die politische Konstellation in den USA verändert habe. Ein Sprecher der Regierung wies jedoch darauf hin, dass der Ausgang der US-Zwischenwahlen nicht bewertet werde, da die politische Landschaft in den beiden Kammern neu gestaltet werde.
stark Adjektivphrase A2 strongermạnh hơn
Entscheidungen treffen Verbalphrase B1 to make decisionsđưa ra quyết định
Niederlage der Republikaner Nominalphrase B2 defeat of the Republicansthất bại của Đảng Cộng hòa
der Vorsitzender B2 chairmanchủ tịch
Verfassung der Vereinigten Staaten Nominalphrase B2 Constitution of the United StatesHiến pháp của Liên bang Mỹ
sehr unabhängig vom Parlament Adjektivphrase B2 very independent from the parliamentrất độc lập với Quốc hội
betonen Verbalphrase B2 to emphasizenhấn mạnh
aggressiv Adjektivphrase B2 more aggressivehung hăng hơn
regiert habe indirekte Rede C1 ruledđã cai trị

Lernzettel

US-Kongresswahl - Merz rechnet nicht mit deutlicher Sch...

Bundeskanzler Merz glaubt nicht, dass Trump schwächer wird

  • Trump handelt unabhängig vom Kongress.
  • Die Verfassung erlaubt ihm das.
  • Er entscheidet oft allein.

Laschet sagt Trump sei unvorhersehbar

  • Er könnte international stärker werden.
  • Er hat noch Einfluss.
  • Die Regierung bleibt mit ihm im Gespräch.

Die Regierung betont die Partnerschaft

  • Sie will weiter mit den USA zusammenarbeiten.
  • Die politische Situation hat sich geändert.
  • Sie spricht nicht über die Wahl.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt