Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. November

15 Jahre danach bleiben Schmerz und offene Fragen

Welche Fragen bleiben nach all den Jahren ungeklärt?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
354 Wörter
Im Jahr 2011 wurden die Taten der rechtsextremen Terrorgruppe NSU entdeckt, was für die Familien der Mordopfer eine lange Zeit der Ungewissheit beendete. Dennoch bleibt der Schmerz bis heute bestehen, da die Ermittlungen immer noch viele unklare Punkte offenlassen. Die Familien fühlen sich bis heute nicht vollständig erkannt oder unterstützt, was zu weiteren Fragen und Verunsicherung führt. Gamze Kubaşık steht vor einem Gedenkstein in Dortmund, der die Namen der von der NSU getöteten Menschen trägt. Einer dieser Namen ist ihr Vater, Mehmet Kubaşık, der am 4. April 2006 in seinem Kiosk in Dortmund von der NSU ermordet wurde. Damals wusste sie noch nicht, wer dafür verantwortlich war. Fünf Jahre später, im November 2011, erfuhr sie, wer die Täter waren. Ein Anruf ihrer Freundin brachte sie dazu, den Fernseher einzuschalten. Die Bilder, die sie sah, konnten sie zunächst nicht mit dem Tod ihres Vaters in Verbindung bringen. Erst allmählich setzte sich für sie das Bild der Ereignisse zusammen. Die Enttarnung der NSU markierte für Gamze Kubaşık einen tiefen Bruch in ihrem Leben. Sie spürte, dass sie jahrelang eine Last mit sich getragen hatte, die sie nun endlich ablegen konnte. Gleichzeitig wurde sie und ihre Familie von der Polizei und der Staatsanwaltschaft verdächtigt, in Drogengeschäfte oder mafiöse Strukturen verwickelt zu sein. Medien spekulierten sogar über „Dönermorde“, was die Familie zusätzlich belastete. Die Ermittler sahen bis zur Enttarnung keine Verbindung zwischen den Taten, obwohl Hinweise aus den Familien vorhanden waren. Die Familien wurden oft kriminalisiert und nicht ernst genommen. Nach der Enttarnung des NSU ging die Aufklärung der Taten nur langsam voran. Ermittlungsakten verschwanden oder wurden zerstört, und involvierte Beamte machten keine Aussagen. Kritik gab es auch an den Verfassungsschutzbehörden, die wichtige Hinweise nicht weitergaben. Gamze Kubaşık verlor dadurch das Vertrauen in den Staat und fragt sich bis heute: „Hätte man die Tat an meinem Vater verhindern können?“ Der Prozess gegen Beate Zschäpe endete im Juli 2018 mit lebenslanger Haft. Doch für Gamze Kubaşık und die anderen Opferfamilien bleiben viele Fragen offen. Sie kämpfen weiter für Aufklärung, organisieren Gedenkveranstaltungen und machen Bildungsarbeit. Sie fühlt sich einer Verantwortung gegenüber ihrem toten Vater gegenüber, die sie nicht loslassen kann.
die Familien Nominalphrase A2 the familiescác gia đình
verantwortlich sein feste Wendung B1 to be responsiblephải chịu trách nhiệm
Täter waren Präpositionalphrase B1 perpetrators werethủ phạm là
die Ermittlungen Nominalphrase B2 the investigationscác cuộc điều tra

Lernzettel

15 Jahre danach bleiben Schmerz und offene Fragen

Die NSU-Taten und die Ungewissheit

  • Die Familie Kubaşık wusste lange nicht, wer ihr Vater ermordet hat.
  • Sie sah Bilder im Fernsehen, aber nicht die Verbindung.
  • Fünf Jahre später erkannte sie, was geschehen ist.

Die Täter und die Schuld

  • Die NSU-Mitglieder wurden aus rassistischen Gründen getötet.
  • Einige wurden bei Anschlägen verletzt.
  • Die Polizistin Michèle Kiesewetter wurde ermordet, ihr Motiv ist unbekannt.

Die Suche nach der Wahrheit

  • Die Ermittlungen verliefen schleppend und unklar.
  • Die Familie wurde nicht ernst genommen und verdächtigt.
  • Gamze Kubaşık kämpft weiter für Aufklärung und Gedenken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt