Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 3. November

Evonik wehrt sich gegen Chemieriese BASF

Warum will Evonik nicht mit BASF fusionieren?

Lese-Video · C1

Evonik lehnt eine Fusion mit BASF ab, was die größte Vereinigung in der deutschen Chemiebranche bedeuten würde.

0:00 / 2:08
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
307 Wörter
  1. Evonik lehnt eine Fusion mit BASF ab, was die größte Vereinigung in der deutschen Chemiebranche bedeuten würde.
  2. Ein Zusammenschluss würde einen Konzern mit einem Jahresumsatz von rund 74 Milliarden Euro entstehen.
  3. Doch Evonik strebt nach einer Lösung, die den Standort Essen und die Arbeitsplätze schützt.
  4. Die Essener Firma verweigert den vollständigen Zusammenschluss, obwohl BASF sein Angebot auf 24 Euro pro Aktie erhöht hat – ein Gesamtwert von elf Milliarden Euro.
  5. Der Vorstand hält den Konzern für besser aufgestellt und ist lediglich zu einem vertraulichen Austausch bereit.
  6. In Essen fürchten die Beschäftigten, von den viel größeren Ludwigshafenern aufgefressen zu werden.
  7. Die aktuell vorgestellten Quartalszahlen geben der Evonik-Führung neuen Schwung.
  8. Der Umsatz stieg im dritten Quartal um 13 Prozent auf 3,8 Milliarden Euro, der bereinigte operative Gewinn sogar um 40 Prozent auf 629 Millionen Euro.
  9. Allerdings stand unter dem Strich ein Verlust von 53 Millionen Euro.
  10. Grund dafür sind unter anderem Rückstellungen für das verlängerte Sparprogramm.
  11. Bis 2029 sollen weitere Kosten gesenkt werden, darunter der Abbau von 3.200 Stellen weltweit.
  12. Evonik versteht sich als Spezialchemie-Unternehmen und hat kürzlich eine neue Anlage für Spezial-Silikone in Betrieb genommen.
  13. Die Investition soll die Produktionskapazitäten ausbauen, Transportwege verkürzen und die Versorgung der Kunden stärken.
  14. Essen, mit rund 2.200 Beschäftigten, soll als wichtiger Standort gestärkt werden.
  15. Die Diskussion um eine Fusion geht jedoch weit über das Ringen zwischen zwei Konzernen hinaus.
  16. Die RAG-Stiftung, die rund 43 Prozent der Evonik-Aktien besitzt, muss die Folgekosten des Steinkohlebergbaus finanzieren.
  17. Ein Verkauf der Anteile könnte Einnahmen verschaffen, doch eine Fusion könnte Arbeitsplätze und Standorte kosten – vor allem in Essen.
  18. Die Politik im Ruhrgebiet fürchtet, dass die Fusion die Zukunft des Industriestandorts gefährdet.
  19. Die Landesregierung ist gegen die Fusion, und Wirtschaftsministerin Mona Neubaur betont in einer Landtagsdebatte: „Wir wollen, dass die Beschäftigten bleiben.
  20. Wir stehen zu diesem Standort und damit ist klar, dass wir gegen diese Übernahme sind.“
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Kunden Nominalphrase A2 the customersnhững khách hàng
einen Verlust Nominalphrase B1 a lossmột khoản lỗ
die Politiker Nominalphrase B1 the politicianscác nhà chính trị
eine Diskussion Nominalphrase B1 a discussionmột cuộc tranh luận
finanzieren Verbalphrase B1 to financetài trợ
eine Fusion mit BASF ablehnen Verb mit Präposition B2 to reject a merger with BASFtừ chối việc sáp nhập với BASF
der Umsatz Nominalphrase B2 the turnoverdoanh thu
ein Standort Nominalphrase B2 a locationmột vị trí
eine Aktie Nominalphrase C1 a sharemột cổ phiếu

Lernzettel

Evonik wehrt sich gegen Chemieriese BASF

Evonik lehnt die Fusion ab

  • Sie glaubt, allein besser zu sein.
  • Sie will nur mit BASF reden.

BASF bietet mehr, Evonik bleibt standhaft

  • Das Angebot stieg auf 24 Euro.
  • Doch sie will nicht aufgegessen werden.

Arbeitsplätze und Standorte im Fokus

  • Politiker und Gewerkschaften sind besorgt.
  • Die Zukunft des Ruhrgebiets hängt davon ab.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt