Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
117 Wörter
Einen Tag vor den Zwischenwahlen ruft die US-Regierung wegen Briefwahlstimmen in Kalifornien das Oberste Gericht an.Sie will mit einem Eilantrag erreichen, dass etwa 20.000 Stimmzettel nicht mehr gültig sind.Die Regierung behauptet, die Wähler seien nicht amerikanische Staatsbürger.Sie glaubt, ihre Staatsbürgerschaft nicht ausreichend nachgewiesen zu haben.Die Behörden in Kalifornien lehnen dies ab.Sie meinen, die Wähler seien amerikanische Staatsangehörige.Vorher hatte die Regierung bereits vor einem Bundesgericht verloren.Jetzt versucht sie, das Oberste Gericht zu überzeugen, dass die Stimmzettel nicht stimmen.Wie die Sache weitergeht, ist noch unklar.Die kalifornischen Behörden hoffen, dass die Regierung ihre Position nicht durchsetzen kann.Die Situation könnte die Wahl erheblich beeinflussen.Viele Menschen warten auf eine klare Entscheidung.
Einen Tag vor den Zwischenwahlenruftdie US-Regierungwegen Briefwahlstimmenin Kaliforniendas Oberste Gerichtan.Siewillmit einem Eilantragerreichen, dassetwa 20.000 Stimmzettelnicht mehr gültigsind.Die Regierungbehauptet, die Wählerseiennicht amerikanische Staatsbürger.Sieglaubt, ihre Staatsbürgerschaftnicht ausreichendnachgewiesenzu haben.Die Behördenin Kalifornienlehnendiesab.Siemeinen, die Wählerseienamerikanische Staatsangehörige.Vorherhattedie Regierungbereits vor einem Bundesgerichtverloren.Jetztversuchtsie, das Oberste Gerichtzu überzeugen, dassdie Stimmzettelnicht stimmen.Wiedie Sacheweitergeht, istnoch unklar.Die kalifornischen Behördenhoffen, dassdie Regierungihre Positionnicht durchsetzenkann.Die Situationkönntedie Wahlerheblichbeeinflussen.Viele Menschenwartenaufeine klare Entscheidung.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die WahlNominalphraseA2electionbầu cử
die RegierungNominalphraseB1governmentchính phủ
beeinflussenVerbalphraseB1to influenceảnh hưởng
die BehördeNominalphraseB1authoritiescơ quan chức năng
der StimmzettelNominalphraseC1voting ballotsphiếu bầu
Lernzettel
Midterms - US-Regierung ruft wegen kalifornischer Brief...
1
Die US-Regierung ruft das Oberste Gericht an
Sie will Stimmzettel als ungültig einstufen.
Sie behauptet, Wähler seien nicht amerikanische Staatsbürger.
Kalifornien lehnt an, die Wähler seien Staatsangehörige.
2
Stimmzettel im Streit
Die Regierung verlor vor einem Bundesgericht.
Jetzt versucht sie, das Oberste Gericht zu überzeugen.
Die Entscheidung könnte die Wahl beeinflussen.
3
Keine klare Antwort
Die kalifornischen Behörden hoffen auf Verwerfung.
