Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. November

H145 - Verteidigungsministerium bestätigt Probleme mit Kampfhubschraubern

Warum kann der H145 fliegen, aber nicht schießen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
164 Wörter
Das Verteidigungsministerium bestätigte, dass die Einsatzbereitschaft neuer Kampfhubschrauber vom Typ Airbus H145 aufgrund von Verzögerungen verzögert wird. Ein Sprecher verwies zugleich auf eine Bringschuld der Industrie, da die Produktion und die Integration der für den Hubschrauber vorgesehenen Munition der Bordkanone Probleme verursacht haben. Das Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ berichtete, dass die Verzögerung auf Schwierigkeiten bei der Munition beruhte, weshalb der H145 zwar fliegen kann, aber auf absehbare Zeit nicht kämpfen kann. Der Bundesrechnungshof kritisierte die Planung und riet, die Bestellung auszusetzen, da Mängel in der Konzeption aufgedeckt wurden. Der H145 wird in Deutschland und anderen Ländern hauptsächlich als Rettungs- und Polizeihelikopter eingesetzt. Für rund 2,5 Milliarden Euro soll Airbus nun Versionen eines Leichten Kampfhubschraubers liefern. Vorgesehen ist auch, diesen Typ mit israelischen Panzerabwehrraketen auszustatten, um seine Kampffähigkeit zu erhöhen. Die Probleme mit der Munition und die damit verbundenen Verzögerungen zeigen, dass die Umsetzung der Kampffähigkeit des H145 komplexer ist als ursprünglich angenommen. Die Ministerialstelle wird nun prüfen, ob die Bestellung weitergeführt oder angepasst werden soll.
das Problem A1 problemskhó khăn
die Kampffähigkeit A1 combat capabilitykhả năng chiến đấu
berichten Verbalphrase A2 reportbáo cáo
bestätigen A2 confirmxác nhận
Planung überprüft Nominalphrase B1 planning checkedkế hoạch được kiểm tra
die Produktion B1 productionsản xuất
die Integration B1 integrationtích hợp
kritisieren Verbalphrase B1 criticizedchỉ trích
kämpfen B1 to fightchiến đấu
der Sprecher B2 speakerngười phát ngôn
die Verzögerung B2 delaysự chậm trễ
Verzögerung beruhte Verbalphrase B2 delay causedsự chậm trễ gây ra
die Bestellung B2 orderđơn đặt hàng

Lernzettel

H145 - Verteidigungsministerium bestätigt Probleme mit ...

Kampfhubschrauber können nicht schießen

  • Die Munition der Bordkanone ist defekt.
  • Die Waffe funktioniert nicht, obwohl der H145 fliegt.

Bestellung ausgesetzt, aber Lieferung weiter

  • Der Bundesrechnungshof kritisierte die Planung.
  • Airbus soll trotzdem Kampfhubschrauber liefern.

Raketen sollen folgen, Lösung ist noch nicht da

  • Die Probleme mit der Munition verursachen Verzögerungen.
  • Ob die Probleme behoben werden, ist noch unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt