Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 10. September

Zwei Unternehmen entdeckt, die Lohnsteuer durch gefälschte Arbeitskräfte umgehen

Welche Rolle spielen falsche Namen und Löhne bei der Steuerumgehung?

Symbolbild · Ziegler175 · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
197 Wörter
Die Polizei von Thanh Hóa hat zwei Unternehmen entdeckt, die Steuern durch gefälschte Arbeitskräfte umgehen. In einer Untersuchung wurden zwei Firmen identifiziert, die falsche Angaben über Arbeitskräfte und Löhne erstellt haben, um Steuern zu vermeiden. Die Polizei hat den Geschäftsführer der Firma, Herrn Hoàng Mạnh Linh, verhört und seine Wohnung sowie Arbeitsstätte untersucht, um Beweise für die Steuerumgehung zu sammeln. Linh, der unter dem Spitznamen „Linh „lùm““ bekannt ist, hat bereits eine Straftat im Jahr 2011 begangen, bei der er mit Waffen in einem Streit verletzt hat und dafür drei Jahre Gefängnis bekam. Seit 2018 betreibt er eine Firma im Bauhandwerk und betreibt daneben auch Gastronomie und Karaoke-Betriebe. In der Untersuchung wurde festgestellt, dass die Firma 2024 65 Angestellte mit Verträgen und Löhnen angab, doch tatsächlich arbeiteten nur wenige davon. Die gefälschten Löhne beliefen sich auf über 1,3 Millionen Euro. In einem weiteren Unternehmen, der Firma Đức Lộc, wurde ein ähnliches Verhalten festgestellt. Dort wurden 89 Angestellte mit Verträgen und Löhnen gemeldet, doch 26 davon waren nicht echte Angestellte, und die gefälschten Löhne beliefen sich auf über 3,17 Millionen Euro. Die Polizei hat den Geschäftsführer der Firma ebenfalls verhört, um die vollständigen Umstände der Steuerumgehung zu klären.
zwei Unternehmen entdeckt Partizipialphrase B2 discover two companiesphát hiện hai doanh nghiệp
falsche Angaben über Arbeitskräfte Präpositionalphrase C1 false information about workersthông tin sai về lao động

Lernzettel

Zwei Unternehmen entdeckt, die Lohnsteuer durch gefälsc...

Falsche Angaben, Steuern sparen

  • Polizisten fanden zwei Firmen, die Steuern durch gefälschte Angestellte umgehen.
  • Die Chefs wurden befragt, um die Beträge zu klären.

Falsche Namen, keine Arbeit

  • In beiden Fällen wurden falsche Namen genannt, die nicht arbeiten.
  • Löhne wurden falsch ausgewiesen, um Steuern zu sparen.

Untersuchung, Strafe folgt

  • Die Polizei klärt die Beträge und wird die Schuldigen bestrafen.
  • Die Firmen und Chefs wurden verhört, um die Verbrechen zu ermitteln.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt