Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 10. September

Viele Großprojekte in der Umsetzung, Ho-Chi-Minh-Stadt leidet an lokalem Arbeitskräftemangel

Warum fehlen trotz vieler Projekte noch immer Arbeiter in Ho-Chi-Minh-Stadt?

Symbolbild · kounosu · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
In Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es Probleme mit Arbeitern, besonders bei großen Projekten. Die Stadt hat viele Leute, aber manchmal fehlen die Arbeiter, wenn viele Projekte gleichzeitig laufen. Die Stadt arbeitet mit Hochschulen und Firmen zusammen, um mehr Arbeiter zu finden. Viele Absolventen finden Arbeit, das ist gut. Die Stadt will die Arbeiter besser organisieren und mehr Leute anziehen. Sie arbeitet mit anderen Städten zusammen, um Arbeiter zu finden und die Situation zu verbessern. Viele große Projekte werden in der Stadt umgesetzt, aber die Bauarbeiter fehlen an manchen Orten. Die Stadt hat eine Besprechung mit verschiedenen Behörden und Organisationen, um die Probleme zu lösen. Sie plant, mehr Arbeiter zu trainieren und zu finden. In den ersten acht Monaten des Jahres 2026 haben viele Studenten Abschluss gemacht und finden Arbeit. Die Unternehmen in der Bauindustrie rekrutieren fast alle Absolventen, das ist gut. Die Stadt will die Probleme lösen und mehr Arbeiter anziehen. Sie organisiert Treffen und Gespräche, um mehr Leute zu finden. Die Stadt will auch mehr Arbeiter aus anderen Regionen anziehen. Sie hat Verträge mit anderen Städten geschlossen, um die Arbeiter zu teilen und zu verbessern. Die Unternehmen sollen auch bessere Arbeitsbedingungen und mehr Sicherheit bieten, um die Arbeiter zu halten. So will die Stadt die Probleme langfristig lösen und die Situation verbessern.
mehr Leute anziehen Verbalphrase A1 attract more peoplethu hút thêm người
finden Verb mit Präposition A2 findtìm được
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
mehr Arbeiter finden Verbalphrase B1 find more workerstìm thêm lao động
die Situation verbessern Verbalphrase B1 improve the situationcải thiện tình hình
die Probleme lösen Verbalphrase B1 solve the problemsgiải quyết các vấn đề
mit Schulen und Firmen zusammenarbeiten Verb mit Präposition B2 work with schools and companieshợp tác với các trường học và doanh nghiệp
rekrutieren Verb mit Präposition B2 recruittuyển dụng
bessere Arbeitsbedingungen Nominalphrase C1 better working conditionsđiều kiện làm việc tốt hơn
Probleme langfristig lösen Verbalphrase C1 problems solve in the long termgiải quyết vấn đề một cách lâu dài

Lernzettel

Viele Großprojekte in der Umsetzung, Ho-Chi-Minh-Stadt ...

Arbeitermangel in der Stadt

  • Die Stadt hat viele Projekte, aber fehlende Arbeiter.
  • Sie kooperiert mit Hochschulen und Firmen, um mehr Leute zu finden.

Bauarbeiter fehlen an manchen Orten

  • Die Stadt bespricht Probleme mit Behörden.
  • Sie plant mehr Ausbildung und Rekrutierung.

Langfristige Lösungen

  • Die Stadt will Arbeiter aus anderen Regionen holen.
  • Unternehmen sollen bessere Bedingungen bieten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt