Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
118 Wörter
Ein Mann aus der UN ist tot.Die Huthi-Rebellen haben ihn gefangen.Er ist nicht mehr lebendig.Der UN-Hochkommissar ist traurig.Er hat Angst, andere Leute könnten schlecht behandelt werden.Die Familie weiß, dass der Mann tot ist.Sie muss den Körper holen.Warum der Mann tot ist, weiß niemand.In Jemen gibt es Krieg.Viele UN-Mitarbeiter sitzen in Gefängnissen der Huthi-Rebellen.Einige von ihnen werden nicht mehr frei.Der Mann ist seit zwei Jahren in der Gewalt der Huthi-Rebellen.Er ist tot.Ein Minister aus Jemen sagte, der Mann sei in einem Gefängnis der Huthi-Rebellen totgeschlagen worden.Die Familie weiß, dass der Mann tot ist.Sie muss den Körper holen.Warum der Mann tot ist, weiß niemand.
EinMannaus der UNisttot.DieHuthi-Rebellenhabenihngefangen.Eristnicht mehr lebendig.DerUN-Hochkommissaristtraurig.ErhatAngst, andere Leutekönntenschlechtbehandeltwerden.DieFamilieweiß, dassder Manntotist.SiemussdenKörperholen.Warumder Manntotist, weißniemand.InJemengibtesKrieg.VieleUN-Mitarbeitersitzenin GefängnissenderHuthi-Rebellen.Einigevon ihnenwerdennicht mehr frei.DerMannistseit zwei Jahrenin der GewaltderHuthi-Rebellen.Eristtot.EinMinisterausJemensagte, der Mannseiin einem GefängnisderHuthi-Rebellentotgeschlagenworden.DieFamilieweiß, dassder Manntotist.SiemussdenKörperholen.Warumder Manntotist, weißniemand.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Gefängnis der Huthi-RebellenNominalphraseB1prison of the Huthi rebelstù của các tay súng Huthi
der MinisterNominalphraseB1the ministerbộ trưởng
die GewaltNominalphraseB1the violencebạo lực
Lernzettel
Von Huthi entführter UN-Mitarbeiter zu Tode gefoltert
1
UN-Mitarbeiter in Gefängnissen
Viele UN-Mitarbeiter sitzen in Huthi-Gefängnissen.
