Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 31. Oktober

Midterms in den USA: Kippt ausgerechnet Texas?

Sind Republikaner in Texas frustriert genug, um einen Demokraten zu wählen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
685 Wörter
In Texas könnte bei den Midterms am Dienstag ein Demokrat den Senatoren-Sitz für sich entscheiden. In dem Bundesstaat gewinnen seit Jahrzehnten verlässlich die Republikaner. Welche Themen beschäftigen die Wähler? Noch sieht man nicht viel mehr als ein abgesichertes Gelände mit Zäunen, Überwachungskameras und einem Schild, das auf die Baustelle hinweist. Ansonsten Gras, soweit das Auge reicht. Hier, in der Nähe von Amarillo im Norden von Texas, soll das vielleicht größte Rechenzentrum der Welt entstehen. Davor hat sich eine kleine Gruppe Demonstrant:innen versammelt. Eine von ihnen ist Tiffany Riles, die sich um mögliche Umweltprobleme durch das Projekt sorgt – um Luftverschmutzung, um Wasserknappheit. Schon jetzt sind große Teile Texas von Trockenheit oder Dürre betroffen. Tiffany engagiert sich für die jungen Demokraten in Texas. Im Haar trägt sie eine Spange mit der Aufschrift „Vote“ – also „Wählt“. Mit ihrer politischen Meinung hält sie sich nicht zurück. „Fuck Donald Trump!“, sagt sie mit Nachdruck. Vor allem mit seiner Abschiebepolitik und den Einsätzen der Einwanderungsbehörde ICE ist sie nicht einverstanden. Nur wenige Meter von ihr entfernt steht Misty, in rosa Blazer und mit großer Sonnenbrille. Und das ist ungewöhnlich im heutigen Amerika. Denn Misty ist auch Trump-Anhängerin und zählt sich zu den MAGA-Fans – dem sogenannten „Make America Great Again“-Lager. „Ich liebe Donald Trump“, sagt sie. Aber bei den Rechenzentren habe er Unrecht. Die Position des US-Präsidenten ist auch bei diesem Thema klar: Regulierung aufweichen, Rechenzentren pushen. Misty findet, die Bürger sollten mehr Mitspracherechte haben. Im ganzen Land demonstrieren US-Amerikaner:innen. Laut Umfragen steht mehr als die Hälfte den Datenzentren kritisch gegenüber, besonders in ihrer Nachbarschaft. Und so sind sie zu einem der Wahlkampfthemen geworden. Texas ist bei diesen Midterms besonders umkämpft, vor allem im Rennen um den Senat, einer der zwei Kammern des US-Parlaments. Seit mehr als 30 Jahren hat das kein Demokrat in Texas gewonnen. Texas ist seit Jahrzehnten republikanisch geprägt. Dieses Mal könnte James Talarico, der Kandidat der Demokraten, eine echte Chance haben. Der 37-Jährige bezeichnet sich selbst als „Texaner in achter Generation“. Der ehemalige Lehrer hat seine Religion zu einer zentralen Botschaft in seinem Wahlkampf gemacht. Hoffnungsträger der Demokraten in Texas: James Talarico möchte für den Bundesstaat in den US-Senat einziehen. Es wäre das erste Mal seit 1988, dass einem Demokraten das gelingt. Sein Erfolg könnte zum Teil auch an der Skepsis der Wähler:innen gegenüber Ken Paxton liegen, dem republikanischen Kandidaten. Dem texanischen Generalstaatsanwalt drohte die Amtsenthebung, nachdem seine eigene Partei unter anderem wegen Korruptionsvorwürfen ein Verfahren eingeleitet hatte. 2023 sprach ihn der texanische Senat frei. Paxton gilt als enger Trump-Verbündeter und hatte nach der Wahlniederlage Donald Trumps vor dem Supreme Court versucht, den Wahlsieg Joe Bidens zu kippen. Die Umfragen sagen ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Talarico und Paxton voraus, manche sehen den Demokraten leicht vorne. Ken Paxton ist wegen Korruptionsvorwürfen hoch umstritten. Wenden sich deshalb die republikanischen Wähler von ihm ab? Und noch ein zweites Thema sorgt in Texas für Ärger unter treuen Trump-Anhängern: der Kampf der Regierung gegen Erneuerbare Energien. Heuballen fliegen von der Ladefläche eines silbernen, etwas verbeulten Pickup-Trucks. John Davis füttert seine Rinder. Er ist nicht irgendein Rancher, sondern ehemaliger Politiker für die Republikanische Partei in Texas und frustriert von Trumps Kampf gegen Erneuerbare. „Warum ist er gegen sie?“, fragt er – „ich verstehe es nicht.“ Seine Rinder grasen mittlerweile seit mehr als fünf Jahren unter Windrädern in den weiten Texas. Eine Firma betreibt die Anlagen und zahlt ihm monatlich Pacht für das Land. „Mit jeder Drehung landet Geld in meiner Gesäßtasche.“ Trump dagegen setzt voll auf Öl und Gasförderung und nicht auf Erneuerbare Energien – „drill, baby, drill“ war schon im Wahlkampf 2024 seine Devise. Das US-Verteidigungsministerium hatte Genehmigungsprozesse für Windparks mit Verweis auf die nationale Sicherheit gestoppt. Das macht den Republikaner John Davis unzufrieden. „Saudumm“, findet er das. Schließlich treffe man damit ländliche Regionen, die Investitionen gut gebrauchen könnten. Abgesehen davon stehe er trotzdem zu 99 Prozent hinter Donald Trump. Auch wenn bei den Midterms nicht über den Präsidenten abgestimmt wird, spielt dort seine Politik eine große Rolle. Die Frage ist – auch in Texas: Sind Wähler der Republikaner frustriert genug, zu Hause zu bleiben oder sogar einen Demokraten zu wählen?
die Meinung Nominalphrase A2 opinionquan điểm
die Nachfrage Nominalphrase B1 the demandnhu cầu
demonstrieren Verbalphrase B2 demonstratebiểu tình

Lernzettel

Midterms in den USA: Kippt ausgerechnet Texas?

In Texas könnte ein Demokrat den Senat gewinnen

  • Republikaner haben lange die Macht.
  • James Talarico könnte eine Chance haben.

Gegen das Gebäude demonstrieren

  • Tiffany will junge Leute unterstützen.
  • Misty ist Trump-Fan, aber gegen das Projekt.

Trump und die Energiepolitik

  • Windkraft steht im Streit.
  • Davis will Investitionen in ländliche Gebiete.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt