Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 30. Oktober

Russland - Aus für kremlkritische Zeitung "Nowaja Gaseta"

Warum verschwindet eine Stimme für die Wahrheit?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
193 Wörter
Die unabhängige Zeitung "Nowaja Gaseta" wird in Russland auf Druck der Behörden offensichtlich endgültig geschlossen. Die Redaktion teilte im Internet mit, sie sei im eigenen Land zu Geflüchteten geworden – so wie alle, die den Mut haben, zu denken und zu sagen, was ihr Gewissen verlangt. Zwei Drittel der Redaktion flüchteten bereits 2022, nach dem russischen Angriff auf die Ukraine, nach Lettland. Die verbliebenen Journalisten in Moskau berichten weiterhin über die Kriegsfolgen, obwohl die Zeitung zuletzt auf eine staatliche Feindesliste gesetzt wurde. Die letzte Ausgabe soll Mitte November erscheinen, wodurch auch eine Erinnerung an Anna Politkowskaja, eine ermordete Journalistin, die vor 20 Jahren getötet wurde, verschwindet. Politkowskaja war vor allem durch ihre Reportagen über Menschenrechtsverletzungen im russischen Tschetschenienkrieg bekannt geworden. Die Osteuropa-Korrespondentin des Deutschlandfunks, Gesine Dornblüth, erklärte, dass die letzte Ausgabe des Blattes im November erscheinen werde. Damit verliere die Zeitung nicht nur ihre physische Präsenz, sondern auch eine zentrale Stimme in der russischen Medienlandschaft. Die Schließung der Zeitung markiert einen weiteren Schritt in der zunehmenden Zensur und Kontrolle der Medien im Land. Die Zukunft der verbliebenen Journalisten bleibt unklar, doch ihre Arbeit wird in der Geschichte der russischen Presse nicht unbedeutend bleiben.
die Zeitung Nominalphrase A2 the newspapertờ báo
die letzte Ausgabe Kollokation B1 the last issuesố báo cuối cùng
die Redaktion Nominalphrase B2 editorialban biên tập
berichten Funktionsverbgefüge C1 to reportbáo cáo

Lernzettel

Russland - Aus für kremlkritische Zeitung "Nowaja Gaseta"

In Russland verschwindet eine Zeitung

  • Die Redaktion ist leer, nur wenige bleiben.
  • Die letzte Ausgabe kommt im November.

Die Zeitung war ein Zeichen

  • Sie war unabhängig, jetzt wird sie nicht mehr veröffentlicht.
  • Sie war bekannt für Menschenrechtsberichte.

Die Journalisten schreiben weiter

  • Sie berichten über das, was sie sehen.
  • Sie tun es, obwohl sie gefährdet sind.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt