Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 30. Oktober

Einwanderung - Ähnlich wie in Europa: Südkorea streitet über Migration und Fachkräftemangel

Warum sind Arbeitsmigranten in Südkorea so umstritten?

Lese-Video · C1

In Südkorea entfachen Debatten um Migration, Fachkräftemangel und Integration ähnliche Diskussionen wie in Europa, die das Land seit Jahren beschäftigen.

0:00 / 2:06
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
300 Wörter
  1. In Südkorea entfachen Debatten um Migration, Fachkräftemangel und Integration ähnliche Diskussionen wie in Europa, die das Land seit Jahren beschäftigen.
  2. Die aktuelle Kontroverse begann mit umstrittenen Äußerungen des südkoreanischen Präsidenten Lee Jae Myung, der während einer Kabinettssitzung behauptete, ausländische Arbeitskräfte würden kaum zur heimischen Wirtschaft beitragen, da sie ihre Löhne in ihre Heimatländer überweisen.
  3. Stattdessen forderte er, die Wirtschaft müsse weniger von billigen Arbeitskräften abhängig werden.
  4. Der Präsident schlug vor, Subventionen einzusetzen, um Koreaner für Branchen mit extremem Personalmangel wie Landwirtschaft oder Fischerei zu gewinnen.
  5. Diese Worte lösten Empörung unter Oppositionsparteien und Arbeitsmigranten aus, die eine Entschuldigung Lees verlangten.
  6. Südkorea verzeichnet eine der niedrigsten Geburtenraten der Welt und einen erheblichen Bevölkerungsrückgang.
  7. In den letzten Jahren stieg die Zahl der eingestellten ausländischen Arbeitskräfte auf über eine Million.
  8. Die Abgeordnete Choi Soo Jin von der oppositionellen People Power Party kritisierte den Präsidenten, da der Bevölkerungsrückgang auch die Erwerbsbevölkerung schrumpfen lasse.
  9. Ohne Arbeitsmigranten hätten viele kleine und mittlere Unternehmen Schwierigkeiten, sagte sie.
  10. Der Abgeordnete Kim Nam Joon von der regierenden Demokratischen Partei betonte hingegen, dass Lee wichtige Themen auf die Tagesordnung gebracht habe, über die das Land nachdenken müsse.
  11. Das Präsidialamt bemühte sich um Schadensbegrenzung.
  12. Die Sprecherin Lees, Kang Yu Jung, betonte, die Äußerungen seien auf die unzureichende Vergütung in der Landwirtschaft abgestellt gewesen und hätten die Notwendigkeit besser bezahlter Arbeitsplätze hervorgehoben.
  13. Lee selbst verteidigte sich, indem er betonte, der Kampf gegen Diskriminierung müsse fortgesetzt werden, dürfe aber nicht zu einer umgekehrten Diskriminierung führen.
  14. Der Journalist Lee Sang Ki verwies auf historische Beispiele, in denen koreanische Bergleute und Krankenschwestern in Westdeutschland oder Bauarbeiter im Nahen Osten zur lokalen Wirtschaft beigetragen hätten und Vertrauen zwischen Ländern geschaffen hätten.
  15. Zudem nannte er eine Regierungsumfrage, wonach ausländische Einwohner in Südkorea etwa 37 Prozent ihres Einkommens für Lebenshaltungskosten ausgaben und nur 26 Prozent in ihre Heimatländer überwiesen.
der Präsident Nominalphrase A2 presidenttổng thống
forderte ein Verb mit Präposition B1 to demandyêu cầu
entschuldigt werden Passiv B1 to be excusedđược xin lỗi
wichtige Themen besprechen Verbalphrase B1 to discuss important topicsthảo luận các chủ đề quan trọng
Schaden vermeiden Verbalphrase B1 to avoid damagetránh tổn thất
die Wirtschaft Nominalphrase B1 economynền kinh tế
die Abgeordnete Nominalphrase B2 the member of parliamentthành viên Quốc hội
beitragen Verbalphrase B2 to contributeđóng góp
auf die Arbeitsbedingungen abgestellt Präpositionalphrase C1 focused on working conditionstập trung vào điều kiện làm việc
entfachen Verbalphrase C1 to sparkgây ra

Lernzettel

Einwanderung - Ähnlich wie in Europa: Südkorea streitet...

Streit um Arbeitsmigranten

  • Sie tragen zur Wirtschaft bei, schicken aber Geld nach Hause.
  • Der Präsident kritisierte sie, sagte sie seien nicht effizient.
  • Viele reagierten empört, weil sie wichtig sind für die Wirtschaft.

Arbeitsmigranten sind nötig

  • Ohne sie hätten Unternehmen Probleme.
  • Die Abgeordnete Choi sagte, die Zahlen sprechen für sich.
  • Kim betonte, Lee habe wichtige Themen auf die Tagesordnung gebracht.

Geld und Vertrauen

  • Sie spenden Geld für die lokale Wirtschaft.
  • Sie schufen Vertrauen zwischen Ländern.
  • Nur ein Teil schickt das Geld nach Hause.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt