Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
145 Wörter
Bundesfamilienministerin Prien will den Unterhaltsvorschuss nochmal prüfen.Sie sagt, die Sparmaßnahmen sind noch nicht fertig.Sie erklärt, warum weniger Geld da ist.Sie will das Problem lösen. Eltern, die allein leben, können Unterhaltsvorschuss bekommen.Das Geld kommt von Bund und Ländern.Das Elternteil, das nicht zahlt, muss später Geld geben.Priens Regierung hatte geplant, den Vorschuss nur bis zum 15. Lebensjahr zu zahlen.Sie will das jetzt nochmal überdenken.Die Sparmaßnahmen beim Unterhaltsvorschuss sind noch im Gespräch.Sie sagt, man ist noch nicht fertig.Sie erklärt, warum weniger Geld da ist.Sie will das Problem lösen. Eltern, die allein leben, haben Anspruch auf Unterhaltsvorschuss, wenn der andere Elternteil nicht zahlt.Das Geld kommt von Bund und Ländern.Das Elternteil, das nicht zahlt, muss später Geld geben.Priens Regierung hatte geplant, den Vorschuss nur bis zum 15. Lebensjahr zu zahlen.Sie will das jetzt nochmal überdenken.
BundesfamilienministerinPrienwillden Unterhaltsvorschussnochmalprüfen.Siesagt, die Sparmaßnahmensindnoch nichtfertig.Sieerklärt, warumweniger Geldda ist.Siewilldas Problemlösen. Eltern, die alleinleben, könnenUnterhaltsvorschussbekommen.DasGeldkommtvon Bundund Ländern.DasElternteil, das nichtzahlt, mussspäterGeldgeben.PriensRegierunghattegeplant, den Vorschussnurbiszum 15. Lebensjahrzu zahlen.Siewilldasjetztnochmalüberdenken.DieSparmaßnahmenbeimUnterhaltsvorschusssindnoch imGespräch.Siesagt, manistnoch nichtfertig.Sieerklärt, warumweniger Geldda ist.Siewilldas Problemlösen. Eltern, die alleinleben, habenAnspruchaufUnterhaltsvorschuss, wennder andereElternteilnichtzahlt.DasGeldkommtvon Bundund Ländern.DasElternteil, das nichtzahlt, mussspäterGeldgeben.PriensRegierunghattegeplant, den Vorschussnurbiszum 15. Lebensjahrzu zahlen.Siewilldasjetztnochmalüberdenken.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Geld gebenVerbalphraseA1to give moneycho tiền
nicht zahlenVerbalphraseA1not to paykhông trả tiền
zahlenVerbalphraseA1to paythanh toán
das GesprächA1discussionscuộc thảo luận
Sparmaßnahmen sindNominalphraseA2saving measures arecác biện pháp tiết kiệm là
den UnterhaltsvorschussNominalphraseA2the child support advancetiền hỗ trợ nuôi con
Unterhaltsvorschuss lösenVerbalphraseB1to solve child support advancegiải quyết tiền hỗ trợ nuôi con
Lernzettel
Sozialpolitik - Bundesfamilienministerin Prien will bei...
1
Unterhaltsvorschuss wird geschnitten
Bund und Länder zahlen den Vorschuss.
Eltern, die allein sorgen, bekommen Geld.
Nicht zahlende Eltern können später zurückzahlen.
2
Vorschuss bis 15 Lebensjahr
Regierung will die Altersgrenze überdenken.
Sparpläne sind noch im Gespräch.
Kürzungen sollen den Haushalt stabilisieren.
3
Mehr Geld für Bildung
Bildungs- und Familienetat erhöht um 15,5 Milliarden.
