Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 29. Oktober

Bürger hängen ihr Lebensunterhalt an unentschlossenen Projektplan

Welche Zukunft erwartet die Familie Tuyết auf dem Land?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
422 Wörter
In der Region um die Bahnstation Mẫu Sơn, im Dorf Bản Mặn (früher Nà Lùng), im Ort Lộc Bình, Provinz Lạng Sơn, warten viele Einwohner auf die Fortsetzung des Projekts. Die Arbeiten haben bereits begonnen, doch die vollständige Entschädigung und die Freigabe der Flächen sind noch nicht abgeschlossen. Frau Lường Thị Tuyết, 66 Jahre alt, hat seit 2022 erfahren, dass ihr Land, einschließlich Ackerland, Gärten und Wald, in den Plan einbezogen wird. Sie hofft, bald genaue Informationen über den Verlauf des Projekts zu erhalten, um planen zu können, wo sie weiterhin landwirtschaftlich tätig sein kann. Die Bauarbeiten begannen im Juli 2026, doch die Entschädigung ist noch nicht vollständig abgeschlossen. Frau Tuyết erklärte, dass Familien, deren Land direkt im Projektgebiet liegt, einen einmaligen Entschädigungsbetrag erhalten, während Familien mit weiter entferntem Land in mehreren Runden entschädigt werden. Allerdings wurde das Projekt bei einigen Familien beendet, und die Familie Tuyết wartet weiterhin auf neue Informationen, um ihre Zukunft zu planen. Frau Tuyết betont, dass sie aufgrund der Unschärfe der Entschädigung nicht investieren wolle, denn sie fürchte, dass Investitionen verloren gehen könnten, wenn das Land doch noch enteignet wird. Gleichzeitig betone sie, dass sie das Projekt unterstützt, doch die lange Wartezeit beeinflusse ihr Leben stark. Sie wünsche sich, dass das Projekt bald abgeschlossen wird, um die Grenzen des Projekts zu kennen und eine neue Planung zu ermöglichen, sei es durch den Kauf neuer Landflächen oder die Fortsetzung der landwirtschaftlichen Tätigkeit. Im Gegensatz dazu hat Herr Hứa Văn Quý, 33 Jahre alt, bereits eine Entschädigung von über einer Milliarde VND für einen Teil seines Landes erhalten, doch seine restlichen Flächen und sein Zuhause warten noch auf die Freigabe. Er wolle nicht investieren, bis das Projekt vollständig abgeschlossen ist, um eine neue Zukunft zu planen. Er erwarte, dass die Entschädigung vollständig wird, um seine Familie zu unterstützen und eine bessere Zukunft zu schaffen. Die Dorfälteste, Frau Lý Thị Ba, 35 Jahre alt, hat bereits eine Entschädigung von einer Milliarde VND für ihren Wald erhalten, doch ihr Zuhause und das restliche Land sind noch nicht freigegeben. Viele Einwohner nutzen das Geld, um Land zu kaufen oder die Pflanzung von Bäumen zu wechseln, beispielsweise von Tannen zu Balsam- oder Zimtbaum. Einige legen das Geld an, um später investieren zu können. Am 20. Oktober 2026 gab die Provinzregierung Lạng Sơn die Entscheidung 1935/QĐ-UBND bekannt, um die Arbeit der Projektgruppe zu stärken. Am folgenden Tag wurde auch eine weitere Verordnung zur Lösung von Problemen mit den Stromleitungen veröffentlicht. Diese Maßnahmen zeigen, dass die lokale Regierung aktiv daran arbeitet, die Probleme zu lösen.
planen können Verb mit Präposition A2 to be able to plancó thể lên kế hoạch
das Land Nominalphrase A2 landđất
die Familie Nominalphrase A2 familygia đình
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định
die Zukunft Nominalphrase B1 futuretương lai
Entschädigung erhalten Passiv B2 receive compensationnhận bồi thường
die Entschädigung Nominalphrase B2 compensationbồi thường
die Milliarde Nominalphrase B2 billiontỷ
die vollständige Entschädigung Nominalphrase B2 a full compensationkhoản bồi thường đầy đủ
die Freigabe Nominalphrase B2 releasesự cấp phép
die Grenzen Nominalphrase B2 bordersranh giới
haben Funktionsverbgefüge C1 havecó
Wartezeit beeinflusst Partizipialphrase C1 waiting time affectsthời gian chờ ảnh hưởng
die Bauarbeiten Nominalphrase C1 construction workscông trình xây dựng
die Wartezeit Nominalphrase C1 waiting timethời gian chờ

Lernzettel

Bürger hängen ihr Lebensunterhalt an unentschlossenen P...

Bauarbeiten und Landenteignung

  • Die Arbeiten starteten im Juli 2026.
  • Das Land steht noch unter dem Namen der Familie.
  • Die Kinder nutzen es weiterhin.

Familien warten auf Entscheidung

  • Sie hoffen auf klare Informationen.
  • Sie wollen wissen, ob sie ihr Land behalten können.
  • Sie fürchten Enteignung später.

Entschädigung und Zukunft

  • Einige Familien haben bereits Geld.
  • Andere warten noch auf die Auszahlung.
  • Die Gemeinde arbeitet an Lösungen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt