Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. Oktober

Medienethik - Kritik am "Spiegel" wegen Veröffentlichung interner Kommunikation mit Elif Eralps

Warum veröffentlichte ein Magazin private Sicherheitsangaben einer Politikerin?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
Der "Spiegel" veröffentlichte interne Kommunikation der Berliner Linken-Fraktionschefin Elif Eralp, die im Zuge eines Interviews an das Magazin gelangt war. Die Story löste heftige Kritik aus, da sie private Angaben enthält, die die Sicherheit der Familie der Politikerin gefährden könnten. Eralps Team hatte versehentlich ihre Kommentare und Anmerkungen im Rahmen des Autorisierungsverfahrens an den "Spiegel" geschickt. Ein Redakteur der Taz, Felix Zimmermann, betonte, dass solche interne Gespräche in der Regel nicht an die Öffentlichkeit gelangen sollten, da sie oft sensible Informationen enthalten. Dennoch veröffentlichte der "Spiegel" die Kommentare, in denen Eralp ihre Sorge um die Sicherheit ihrer Familie und die Vermeidung von Namen potenziell gefährlicher Personen zum Ausdruck brachte. Der "Spiegel" begründete die Veröffentlichung damit, dass in einer Stadt, in der die potenzielle nächste Landeschefin solche Angaben schreibe, von innerer Sicherheit nicht mehr die Rede sein könne. Dieses Vorgehen wurde von Parteifreunden Eralps scharf kritisiert, die meinten, die privaten Inhalte gehörten nicht in die Zeitung. Ein Linken-Politiker, Ramelow, bezeichnete das Verhalten des "Spiegels" als niederträchtig, da damit ein Mensch, der sich schutzlos fühle, gezielt verletzt und noch schutzloser gemacht werde. Er kritisierte zudem, dass interne Kommunikation dazu benutzt werde, eine schwache Frau zu zeigen – ein anachronistisches Klischee.
eine Frau Nominalphrase A2 a womanmột người phụ nữ
das Team A2 teamđội
die Partei B1 partyđảng
veröffentlichen B1 to publishcông bố
Sicherheit der Familie Nominalphrase B1 safety of the familyan toàn cho gia đình
der Kommentar B1 commentsnhận xét
interne Kommunikation Nominalphrase B2 internal communicationthông tin nội bộ
gelangen Verbalphrase B2 come tođến
heftige Kritik Nominalphrase B2 strong criticismsự chỉ trích mạnh mẽ

Lernzettel

Medienethik - Kritik am "Spiegel" wegen Veröffentlichun...

Ein Interview, das nicht bleiben sollte

  • Eralp schickte ihre Kommentare versehentlich an die Zeitung.
  • Die Partei und Freunde kritisierten das als zu weit.

Ein peinlicher Fehler, der Folgen hat

  • Der Redakteur nannte das ein Vertrauensbruch.
  • Die Medien müssten Geheimnisse schützen.

Sicherheit vs. Journalismus

  • Die Familie war in Gefahr, doch die Zeitung veröffentlichte trotzdem.
  • Die Parteifreunde sagten, das sei nicht okay.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt