Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. Oktober

Medienethik - Kritik am "Spiegel" wegen Veröffentlichung interner Kommunikation mit Elif Eralps

Warum veröffentlichte ein Magazin private Sicherheitsangaben einer Politikerin?

Lese-Video · B1

Der "Spiegel" veröffentlichte private Kommentare der Berliner Politikerin Elif Eralp, die sie und ihre Familie schützen wollte.

0:00 / 1:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
251 Wörter
  1. Der "Spiegel" veröffentlichte private Kommentare der Berliner Politikerin Elif Eralp, die sie und ihre Familie schützen wollte.
  2. Die Partei und Freunde kritisierten das, weil sie glaubten, das sei zu weit.
  3. Die Kommentare enthielten Angaben, die die Sicherheit der Familie gefährden konnten.
  4. Der "Spiegel" begründete das mit der Sicherheit der Stadt.
  5. Eralp und ihre Freunde sagten, das sei nicht in der Zeitung.
  6. Ein Redakteur meinte, das Vertrauen in die Medien sei zerstört worden.
  7. Er glaubte, das Vorgehen des "Spiegels" schade dem Journalismus.
  8. Die Story entstand, weil Eralps Team versehentlich ihre Kommentare an den "Spiegel" schickte.
  9. Ein Redakteur sagte, das sei ein peinlicher Fehler.
  10. Doch man müsse alles, was im Interview gesagt wurde, intern behandeln.
  11. Auch in Hintergrundgesprächen bekommt man oft wichtige Infos, die man aber nicht veröffentlicht.
  12. Der Redakteur kritisierte, dass das Vorgehen des "Spiegels" den Journalismus schädige.
  13. Politiker müssten sich darauf verlassen können, dass vereinbartes bleibt geheim.
  14. Der "Spiegel" sei ein großes Magazin, und sein Handeln könne andere Medien beeinflussen.
  15. Eralp hatte ein Interview gegeben und später eine autorisierte Fassung geschickt.
  16. Doch darin waren versehentlich noch Kommentare enthalten, die sie und ihr Team hinterlassen hatten.
  17. Der "Spiegel" veröffentlichte sie, in denen sie sagte, sie wolle sich und ihre Familie nicht in Gefahr bringen.
  18. Sie wollte vermeiden, den Namen eines Hamas-Sympathisanten zu nennen, der bei einer Wahlparty aufgetaucht war.
  19. Die Parteifreunde sagten, das sei zu weit, und die Sicherheit der Familie gehöre nicht in die Zeitung.
  20. Ein Politiker bezeichnete das als niederträchtig, weil damit jemand, der sich schutzlos fühlt, gezielt verletzt werde.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
eine Wahlparty Nominalphrase A2 a campaign partymột buổi tiệc vận động bầu cử
nennen Verbalphrase A2 calledgọi
das Team A2 teamđội
in Gefahr bringen Verb mit Präposition B1 to put in dangerđưa vào nguy hiểm
schützen wollen Verbalphrase B1 to want to protectmuốn bảo vệ
das Vertrauen B1 trustniềm tin
veröffentlichen B1 to publishcông bố
Sicherheit der Familie Nominalphrase B1 safety of the familyan toàn cho gia đình
die Politikerin B1 politicianchính trị gia
internen Kommunikation Nominalphrase B2 internal communicationgiao tiếp nội bộ

Lernzettel

Medienethik - Kritik am "Spiegel" wegen Veröffentlichun...

Ein Interview, das nicht bleiben sollte

  • Eralp schickte ihre Kommentare versehentlich an die Zeitung.
  • Die Partei und Freunde kritisierten das als zu weit.

Ein peinlicher Fehler, der Folgen hat

  • Der Redakteur nannte das ein Vertrauensbruch.
  • Die Medien müssten Geheimnisse schützen.

Sicherheit vs. Journalismus

  • Die Familie war in Gefahr, doch die Zeitung veröffentlichte trotzdem.
  • Die Parteifreunde sagten, das sei nicht okay.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt