Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 29. Oktober

Steinmeier-Rede in China: "Mit Größe und Macht kommt große Verantwortung"

Warum betont Steinmeier immer wieder die Verantwortung Chinas?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
323 Wörter
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hielt an der Peking-Universität eine Rede, in der er klare Forderungen an China stellte und zugleich Respekt für die Entwicklung der Volksrepublik bekundete. In seiner Ansprache appellierte er an China, gemeinsam mit Europa die regelbasierte internationale Ordnung zu stärken und für Frieden sowie freien Welthandel einzustehen. Er betonte, dass Deutschland und Europa wirtschaftliche Beziehungen auf Augenhöhe wünschen und forderte, die Ungleichgewichte in den wirtschaftlichen Beziehungen zwischen China und Europa abzubauen. „Unser Ziel als Europäer ist klar: Wir wollen keine Abkopplung von China, sondern im Gegenteil: Wir wollen den Handel so gestalten, dass er für beide Seiten weiterhin Vorteile bringt.“ Wettbewerb sei gut, doch nur, „wenn er auf der Grundlage von fairen und einheitlichen Regeln stattfindet.“ Steinmeier sprach an der Universität, weil ihm die Ehrenprofessur verliehen wurde. Die Studierenden begrüßten ihn mit langem Applaus. Der Bundespräsident äußerte Verständnis dafür, dass China seine Wirtschaft gegen externe Schocks und negative Einflüsse schützen wolle. „Nur darf die größere Unabhängigkeit Chinas nicht spiegelbildlich die wachsende Abhängigkeit und Verwundbarkeit anderer von China bedeuten.“ Er kritisierte, dass Unternehmen keinen oder nur streng kontrollierten Zugang zum chinesischen Markt erhielten, „im Gegenzug aber staatlich subventionierte chinesische Exporte in großer Menge in unsere Märkte fließen.“ Die Zugeständnisse aus Peking, weniger Hybridautos zu exportieren, bezeichnete er als ermutigendes Zeichen und forderte weitere Koncessionsbereitschaft. Steinmeier zollte der Volksrepublik Respekt für ihre rasante wirtschaftliche, technologische und politische Entwicklung. Das Land sei eine „prägende Weltmacht“ geworden, doch dies müsse konkrete Folgen haben. „Mit Größe und Macht kommt große Verantwortung.“ Die Europäer schauten auf den Aufstieg Chinas mit Wohlwollen, aber auch mit Erwartungen. „Wir haben keine Sorgen davor, dass China aufsteigt. Wir schauen jedoch darauf, wie China aufsteigt.“ Diese Erwartungen seien insbesondere bei der Beilegung internationaler Konflikte wie dem Krieg Russlands gegen die Ukraine von Bedeutung. „China ist ständiges Mitglied des Sicherheitsrates und hat enge Beziehungen mit Russland. Lassen Sie uns also gemeinsam darauf hinwirken, dass Russland seine Angriffe einstellt und in ernsthafte Verhandlungen eintritt.“
regelbasierte internationale Ordnung Nominalphrase A2 rule-based international ordertrật tự quốc tế dựa trên quy tắc
freien Welthandel Nominalphrase A2 free world tradethương mại thế giới tự do

Lernzettel

Steinmeier-Rede in China: "Mit Größe und Macht kommt gr...

Steinmeier lobt Chinas Entwicklung

  • Er betont den Handel auf gleicher Ebene.
  • Er wünscht, beide Seiten profitieren.

China ist eine wichtige Weltmacht

  • Mit Macht kommt auch Verantwortung.
  • China muss Verantwortung tragen.

Zusammenarbeit statt Konflikte

  • Friedliche Lösungen sind wichtig.
  • Verantwortung schützt die Weltwirtschaft.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt