Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 29. Oktober

TP.HCM schlägt Unterstützung bei Berufsausbildung für Arbeitskräfte vor

Welche Chancen bietet die Stadt den Arbeitern nach ihrem Auslandseinsatz?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
267 Wörter
TP.HCM plant, Arbeitern zu helfen, die vor dem Auslandseinsatz und nach dem Vertrag Unterstützung beim Lernen erhalten. Die Maßnahme zielt darauf ab, die Qualifikation der Arbeiter zu verbessern, damit sie für Jobs im Ausland geeignet sind und nach der Rückkehr leichter Arbeit finden können. Die Unterstützung wird nach den Kosten der Ausbildung berechnet und muss mit Rechnungen nachgewiesen werden. Sie beträgt bis zu 4,5 Millionen VND pro Person und Kurs. Die Initiative wurde im Rahmen der sechsten Sitzung des Stadtverwaltungsrates vorgestellt. Sie soll die Chancen für Arbeitskräfte erhöhen, die im Ausland arbeiten möchten, und ihnen dabei helfen, sich auf den internationalen Arbeitsmarkt vorzubereiten. Nach der Rückkehr aus dem Ausland sollen sie ebenfalls Unterstützung beim Weiterbildung erhalten, um ihre Fähigkeiten zu stärken und sich besser auf den lokalen Arbeitsmarkt zu orientieren. Die Zielgruppe umfasst sieben verschiedene Kategorien, darunter ehemalige Kriegsopfer, ethnische Minderheiten, arme Familien und Menschen, die aufgrund von Landrechtsveränderungen Unterstützung benötigen. Zudem gehören dazu Personen, die ihre militärischen oder polizeilichen Pflichten erfüllt haben, sowie junge Menschen, die an sozialen Projekten oder in wirtschaftlichen Entwicklungsprogrammen mitgewirkt haben. Die Stadtverwaltung betont, dass die Teilnahme am internationalen Arbeitsmarkt oft mit hohen Kosten verbunden ist, wie Schulungen, Sprachkurse, Gesundheitsuntersuchungen und Lebenshaltungskosten. Die Unterstützung soll den Arbeitskräften dabei helfen, diese Hindernisse zu überwinden und ihre Chancen im Ausland sowie bei der Rückkehr zu erhöhen. Die Kosten für die Ausbildung liegen laut Umfragen zwischen 2 und 10 Millionen VND pro Kurs, wobei der Durchschnitt bei etwa 6 Millionen VND liegt. Die Stadtverwaltung hat den Unterstützungsbetrag daher auf bis zu 4,5 Millionen VND pro Person und Kurs erhöht, um die tatsächlichen Kosten besser abzudecken.
Sprache lernen Kollokation A2 to learn languagehọc ngôn ngữ
zielt darauf ab Verb mit Präposition B2 aims athướng đến
mit Rechnungen nachgewiesen werden Passiv B2 to be proven with invoicesđược chứng mindestens bằng hóa đơn
ehemalige Kriegsopfer Nominalphrase B2 former war victimsnhững nạn nhân chiến tranh cũ

Lernzettel

TP.HCM schlägt Unterstützung bei Berufsausbildung für A...

TP.HCM hilft Arbeitern beim Lernen

  • Sie erhalten bis zu 4,5 Millionen VND pro Person.
  • Die Unterstützung wird nach den Kosten berechnet.

Sieben Gruppen werden unterstützt

  • Ehemalige Kriegsopfer und arme Familien sind dabei.
  • Ethnische Minderheiten werden berücksichtigt.

Nach dem Ausland wird weitergeholfen

  • Die Stadt hilft bei der Arbeitsmarktanpassung.
  • Arbeiter lernen neue Fähigkeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt