Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 28. Oktober

Mercedes hat noch größere Probleme im chinesischen Markt

Warum sinkt der Gewinn von Mercedes-Benz trotz steigender Elektroautoverkäufe?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
239 Wörter
Mercedes-Benz steht vor erheblichen Herausforderungen auf dem chinesischen Automarkt, die den operativen Gewinn seiner Autosparte im dritten Quartal deutlich beeinträchtigt haben. Die Umsatzrendite der Pkw-Sparte sank auf 2,5 Prozent, nach 4,8 Prozent im Vorjahr, wobei das rückläufige China-Geschäft und die hohen Ausgaben für neue Produkte die Hauptursachen sind. In China lieferte Mercedes zwischen Juli und September nur 86.800 Fahrzeuge aus – 31 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Vorstandschef Ola Källenius betonte, dass die Marktbedingungen im Laufe des Jahres "noch herausfordernder geworden" sind, insbesondere in China. Der operative Gewinn der Autosparte fiel auf 560 Millionen Euro, weniger als die Hälfte des Vorjahreswerts. Angesichts der anhaltenden Absatzschwäche will Mercedes seine Positionierung in China überprüfen. Zwar werde China als der größte Automarkt der Welt weiterhin eine zentrale Säule der Strategie bleiben, doch die Entwicklung sei schlechter als erwartet, auch im Luxussegment. Källenius bezeichnete das Verhalten des Marktes als "schwer zu begreifen" und gab an, dass konkrete Pläne Anfang kommenden Jahres bekanntgegeben werden sollen. Zudem wolle Mercedes unabhängiger von China als Gewinnquelle werden, da die deutschen Autobauer unter erheblichem Druck stehen. Die Konsumstimmung ist schwach, und europäische Konzerne konkurrieren mit chinesischen Herstellern, die Elektroautos oft deutlich günstiger anbieten. In Europa und den USA verzeichnete Mercedes jedoch anhaltendes Absatzwachstum, insbesondere bei reinen Elektroautos, die im dritten Quartal um 52 Prozent auf mehr als 78.000 Einheiten stiegen. Neben neuen Modellen und Kostenkontrolle tragen auch andere Geschäftsbereiche wie Mercedes-Benz Vans und Financial Services zur Stabilisierung bei.
den Gewinn Nominalphrase A2 the profitlợi nhuận
die Umsatzrendite der Autosparte Nominalphrase A2 the profit margin of the car divisiontỷ suất lợi nhuận của bộ phận xe hơi
die Herausforderung Nominalphrase B1 challengesthách thức
die Strategie Nominalphrase B2 strategychiến lược
tragen Funktionsverbgefüge C1 carrymang lại
erheblich Adjektivphrase C1 considerableđáng kể

Lernzettel

Mercedes hat noch größere Probleme im chinesischen Markt

Geringerer Gewinn in China

  • Probleme im chinesischen Markt führen zu weniger Umsätzen.
  • Die Umsatzrendite sank stark, nur 2,5 Prozent.

Strategie wird überdacht

  • Der Chef will die Positionierung in China prüfen.
  • Er senkt die Erwartungen für 2026.

Unabhängiger werden

  • Mercedes will weniger von China abhängig sein.
  • Europäische Hersteller konkurrieren mit günstigen Elektroautos.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt