Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 28. Oktober

Hamburg - Erste Verfahren wegen Verstößen gegen die 12-Uhr-Preisregel

Warum dürfen Tankstellen nur um 12 Uhr die Preise erhöhen?

Lese-Video · C1

Hamburg hat nach der Einführung der sogenannten 12-Uhr-Preisregel für Tankstellen erste Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet.

0:00 / 1:23
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
182 Wörter
  1. Hamburg hat nach der Einführung der sogenannten 12-Uhr-Preisregel für Tankstellen erste Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet.
  2. Das Bezirksamt Hamburg-Mitte gab bekannt, 27 Verfahren zu verfolgen, darunter beispielsweise Mineralölunternehmen, die Tankstellenbetreibern die Kraftstoffpreise vorgeben.
  3. Auch das Bezirksamt Harburg leitete ein Ordnungswidrigkeitsverfahren wegen möglicher Verstöße ein.
  4. Grundlage der Verfahren sind mehr als 1,5 Millionen Datensätze, die das Bundeskartellamt für den Zeitraum von April bis September übermittelt hatte.
  5. Das Bezirksamt Hamburg-Mitte stellte dabei nach eigenen Angaben knapp 9.800 Verstöße gegen die neue Regelung fest.
  6. Die Bundesregierung hatte die Regelung im April eingeführt, um die infolge des Iran-Kriegs gestiegenen Kraftstoffpreise einzudämmen.
  7. Seitdem dürfen Tankstellen ihre Preise nur noch einmal täglich um 12 Uhr erhöhen.
  8. Verstöße gegen diese Regelung können mit Bußgeldern von bis zu 100.000 Euro geahndet werden.
  9. Die laufenden Verfahren prüfen, ob die Preise richtig gesetzt wurden und ob die Vorgaben der 12-Uhr-Regel eingehalten wurden.
  10. In der Folge sollen die betroffenen Unternehmen aufgefordert werden, ihre Praktiken zu überprüfen und ggf. Anpassungen vorzunehmen, um zukünftig den gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.
  11. Die Verfahren sind Teil der umfassenden Maßnahmen, die darauf abzielen, die Preistätigkeit im Kraftstoffsektor zu regulieren und zu transparentieren.
der Preis Nominalphrase A2 pricesgiá cả
Verstöße finden Verbalphrase B2 find violationsphát hiện vi phạm
der Zeitraum Nominalphrase B2 periodkhoảng thời gian
die Grundlage Nominalphrase B2 basiscơ sở
prüfen Funktionsverbgefüge C1 checkkiểm tra
die Regelung Nominalphrase C1 regulationquy định

Lernzettel

Hamburg - Erste Verfahren wegen Verstößen gegen die 12-...

Hamburg startete Verfahren

  • 27 Betreiber wurden gemeldet.
  • Falsche Preise sollen den Grund dafür sein.

Preise dürfen nur um 12 Uhr erhöhen

  • Die Regierung will sie niedrig halten.
  • Strafen bis zu 100.000 Euro sind möglich.

Verfahren prüfen die Preise

  • Das Bezirksamt fand 9.800 Verstöße.
  • Daten vom Kartellamt liefern die Beweise.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt