Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. Oktober

Atomprogramm - IAEA-Chef Grossi fordert von Iran Kooperation mit seiner Behörde

Warum weigert sich der Iran, die Nuklearanlagen zu zeigen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
163 Wörter
Der Chef der Internationalen Atomenergiebehörde, Grossi, hat den Iran gebeten, bei Fragen über das Landes Programm vollständig zu arbeiten. In einer Rede vor dem Sicherheitsrat der UNO in New York hat er gesagt, dass Teheran alle Informationen geben muss, die gebraucht werden. Er hat auch gesagt, dass alle Anlagen und Materialien gezeigt werden müssen, damit eine Prüfung möglich ist. Grossi hat betont, dass die IAEA ohne diesen Zugang nicht in der Lage ist, eine objektive Prüfung zu machen. Seit Angriffen Israels und der USA auf mehrere iranische Anlagen im Juni vergangenen Jahres hat Teheran den Zugang verweigert. Auch während des Kriegs im Februar wurden Anlagen beschädigt. Der iranische UNO-Vertreter, Irawani, hat kritisiert, dass der Sicherheitsrat nichts gesagt hat über die Angriffe der USA und Israels. Er hat gefordert, dass der Sicherheitsrat eine klare Meinung gibt und eine faire Prüfung macht. Die Situation bleibt spannend, weil die IAEA weiter versucht, eine Lösung zu finden, um Sicherheit und Offenheit im Bereich der Atomenergie zu schaffen.
der Chef Nominalphrase A2 bossngười đứng đầu
die Information Nominalphrase A2 informationthông tin
prüfen Verbalphrase A2 to checkkiểm tra
das Landes Programm Nominalphrase A2 the national programchương trình quốc gia
Zugang geben Kollokation B1 to grant accesscho phép tiếp cận
Zugang zu erlauben Verb mit Präposition B1 allow accesscho phép tiếp cận
objektive Prüfung Nominalphrase B2 objective inspectionkiểm tra khách quan
umfassende Prüfung Nominalphrase C1 comprehensive examinationkiểm tra toàn diện
der Sicherheitsrat Nominalphrase C1 Security CouncilHội đồng Bảo an

Lernzettel

Atomprogramm - IAEA-Chef Grossi fordert von Iran Kooper...

Der Chef der IAEA bittet den Iran

  • Grossi fordert Kooperation und Zugang zu Anlagen.
  • Er betont, der Iran müsse Daten bereitstellen.

Teheran weigert sich

  • Die Angriffe im Juni veranlassten die Abwehr.
  • Auch während des Kriegs wurden Anlagen beschädigt.

IAEA will prüfen

  • Die Situation wird weiter beobachtet.
  • Die Zusammenarbeit hängt von Teherans Bereitschaft ab.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt