Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 27. Oktober

Pressefreiheit: Ägypten schließt unabhängige Nachrichtenseite

Warum wurde eine unabhängige Zeitung in Ägypten geschlossen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
208 Wörter
Ein ägyptisches Gericht hat die Schließung der unabhängigen Nachrichtenseite Mada Masr angeordnet und Chefredakteurin Lina Attalah zu einer hohen Geldstrafe verurteilt. Die Entscheidung wurde von Reporter ohne Grenzen als „ungeheuerliche Entscheidung“ bezeichnet, die umgehend rückgängig gemacht werden müsse. Das Gericht verurteilte Attalah zudem, eine nicht registrierte Website zu betreiben, und verhängte die höchste Strafe in Höhe von rund 48.000 Euro. Zudem wurde der Besitz der Webseite beschlagnahmt. Attalah wurde nach dem Urteil von den Sicherheitskräften festgenommen, wie ihre Nachrichtenseite berichtete. Die Regierung unter Präsident Abdel Fattah al-Sisi hat in den letzten Jahren zahlreiche Gesetze eingeführt, die die Pressefreiheit kontinuierlich einschränken. In der Rangliste von Reporter ohne Grenzen belegt Ägypten den 169. Platz von 180 Ländern. Laut der Organisation werden faktisch alle Medien entweder vom Staat, von Sicherheitsbehörden oder von einflussreichen Geschäftsleuten unter staatliche Kontrolle gestellt. Wer sich der Zensur nicht unterwirft, hat seine Webseiten blockiert. Mada Masr, die Attalah 2013 gemeinsam mit Gleichgesinnten gründete, wurde 2017 blockiert, nachdem sie mehrfach erfolglos versucht hatte, eine Lizenz zu beantragen. Trotz der Blockade war die Seite außerhalb Ägyptens bekannt und hatte eine große Reichweite. Attalah und weitere Journalisten der Seite wurden in den vergangenen Jahren mehrfach festgenommen und unter dem Vorwurf, Falschmeldungen zu verbreiten und die nationale Sicherheit zu gefährden, befragt.
das Gericht Nominalphrase A2 courttòa án
die Strafe Nominalphrase B1 the punishmenthình phạt
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
die Pressefreiheit Nominalphrase C1 press freedomtự do báo chí
eine Geldstrafe verurteilt Verbalphrase C1 impose a fineáp đặt mức phạt

Lernzettel

Pressefreiheit: Ägypten schließt unabhängige Nachrichte...

Ein Gericht schloss Mada Masr

  • Die Chefredakteurin Attalah bekam eine hohe Strafe.
  • Sie wurde von Polizisten festgenommen.

Die Freiheit der Presse wird eingeschränkt

  • Die Regierung kontrolliert alle Zeitungen.
  • Mada Masr war die letzte unabhängige Zeitung.

Die Website wird blockiert

  • Die Regierung verurteilte die Seite als nicht offiziell.
  • Reporter ohne Grenzen nennt das schlecht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt