Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 27. Oktober

Justizministerin Hubig sieht noch "viele Fragezeichen" bei Gesetz zu Vergesellschaftungen

Warum will die Regierung die Pläne zur Vergesellschaftung sorgfältig prüfen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
228 Wörter
Innenminister Alexander Dobrindt hat ein umfassendes Gesetz zur Erschwerung von Vergesellschaftungen von Mietwohnungen geplant, das nach Ansicht der Bundesjustizministerin Stefanie Hubig noch zahlreiche verfassungsrechtliche und politische Fragezeichen aufwirft. Die geplanten Maßnahmen sollen die Umsetzung der von der linken Regierung in Berlin angestrebten Vergesellschaftung von bis zu 160.000 Wohnungen behindern. Hubig betont, dass die Debatte um das Gesetz nicht abgeschlossen sei und die Regierung die Pläne sorgfältig prüfen müsse, da sie möglicherweise mit dem Grundgesetz in Konflikt geraten könne. Das geplante Investitionsschutzgesetz sieht vor, dass eine Vergesellschaftung nur dann in Betracht gezogen werden darf, wenn eine zwingende Notwendigkeit nachgewiesen wird. Eine Landesregierung müsste dabei belegen, dass alle anderen Mittel zur Förderung des Wohnungsbaus ausgeschöpft wurden. Zudem müsste eine Entschädigung im vollen Verkehrswert und unmittelbar in Geld erfolgen, was laut Experten die Pläne in Berlin deutlich erschweren dürfte. Bayerns Bauminister Christian Bernreiter fordert eine rasche Entscheidung, um Investoren und Banken Sicherheit zu geben, während die CDU-Lobbyorganisation den Gesetzesentwurf als dringend bezeichnet. Trotz der Unterstützung für die Pläne von Dobrindt kritisieren Verfassungsrechtler sowie die SPD, dass die geplanten Maßnahmen gegen das Grundgesetz verstoßen könnten. Hubig selbst betont, dass sie sich dem Gesetz nicht grundsätzlich verschließe, aber die geplanten Maßnahmen als ungeeignet erachte. Sie plädiert stattdessen für eine stärkere Ausrichtung auf soziales Mietrecht und Neubau von günstigen Wohnungen. Die Entscheidung, ob die Linken in Berlin in Koalitionsverhandlungen gehen, wird am Samstag erwartet.
die Pläne Nominalphrase A2 the planscác kế hoạch
eine Vergesellschaftung Nominalphrase A2 socializationsự xã hội hóa
das Gesetz Nominalphrase B1 the lawluật
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
die Debatte Nominalphrase B2 debatestranh luận
geplanten Maßnahmen Nominalphrase C1 planned measurescác biện pháp đã lên kế hoạch

Lernzettel

Justizministerin Hubig sieht noch "viele Fragezeichen" ...

Innenminister will mehr Probleme

  • Dobrindt kritisiert die Pläne, Hubig ist unsicher.
  • Sie meint, viele Fragen bleiben offen.
  • Die Regierung soll die Pläne prüfen.

Vergesellschaftung muss klaren Grund haben

  • Berlin soll nicht viele Wohnungen übernehmen.
  • Notwendigkeit muss klar sein.
  • Entschädigung muss in Geld und Verkehrswert gegeben werden.

SPD und Linken kritisieren die Pläne

  • Union stelle Konzerne voran, SPD will klare Position.
  • Regierung will Gespräche in Berlin.
  • Mietrecht soll gestärkt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt